Il est intéressant de constater que Lina change régulièrement de tenue vestimentaire au cours de ses aventures, c’est assez inhabituel dans le mesure où dans la plupart des séries d’aventures, soit le héros est TOUJOURS vêtu de la même manière, soit cet aspect n’est même pas abordé dans la narration…
Or, Kanzaka semble, là encore, se jouer des codes habituels en créant une héroïne de Fantasy « classique » mais qui change régulièrement de tenue, et dont la description laisse entendre un goût certain de l’habillement, mais aussi… hé bien ! une certaine coquetterie sans pour autant tomber dans le cliché féminin de la garde-robe surdimensionnée…
Par ailleurs, Slayers est une série de Fantasy, ce qui implique certains codes vestimentaires et d’équipement, comme la présence d’objets magiques. A cet égard, les romans sont beaucoup plus explicites que l’Anime où l’on ne voit, en la matière, que l’épée de Gourry…
A noter, d’ailleurs, que si Lina décrit volontiers sa garde-robe, elle est nettement moins prolixe sur celle de ses compagnons de route : apparemment, dans les romans, Gourry et Zel sont toujours vêtus pareils. Et pour Zel, ça doit être un sérieux problème : le blanc intégral, c’est franchement salissant quand on passe sa vie sur les routes –fin de l’aparté. Amelia change de tenue après le Tome 4, mais on n’en sait guère plus…
Alors, en relisant les romans, on peut faire le résumé suivant des tenues et de l’équipement de Lina Inverse :
Roman n°1- Un pantalon et des bottes longues. Une ample robe/tunique, serrée à la taille par une large ceinture de cuir, une paire de gants en cuir, et un bandana sur le front. Un manteau descend jusqu’aux genoux.
- Des épaulettes (spalière ou épaulière ?) métalliques ( ?) car (« thinly armored » dans le texte) protègent les épaules. La question est de savoir si elles sont appareillées…
- A l’exception de la tunique, qui est blanche, tous ces vêtements sont noirs sur les illustrations, avec l’intérieur de la cape qui est rouge. *ÉDITER 2* Ou rose vif, compte tenu de la couleur qui a été accordée à Lina par la Guilde magique de Zefilia: Lina la Rose -Merci Liclic
- Les épaulières sont noires également
- Chaque article est brodé en fil d'argent avec des symboles magiques, ce qui n’apparaît pas sur l’illustration.
- Porte un collier et des bracelets d'argent qui n’apparaissent pas sur l’illustration.
- Porte une épée courte (« short sword ») sur la gauche, sur laquelle est sertie une gemme enchantée par Lina elle-même.
A noter qu’il n’est pas fait état de gemmes serties sur les épaulières, contrairement à ce que l’on voit dans l’Anime.
Page 30, lorsque Lina enchante les gemmes, elle précise que son pendentif (s’agit-il du collier en argent mentionné ci-dessus ?) ainsi que son bandana et son épée courte ont tous été enchantés de cette manière (« I'd like to take a moment and mention that my own pendant-as well as my bandana and the short sword that I wear on my hip-have all been enhanced in just this way. »).
Les gemmes enchantées peuvent être utilisées isolément comme des talismans ou combinées avec d'autres charmes/sorts ou des armes pour améliorer leurs puissances.
En clair : notre sorcière est une magicienne puissante, mais en plus elle semble littéralement blindée d’objets magiques, épée incluse, qu’elle a fabriqués elle-même…
Roman n°2 "The sorcerer of Atlas"Tenue inchangée ??
Roman n°3 "The ghost of Sairaag"- Il est pour la première fois précisé que les épaulières sont en écaille de dragon (« Dragon scale shoulder guards »).
- Les gants sont qualifiés de « longs ». Changement ?
- Page 176, Lina précise que son Bandana noir est « custom made », je suppose donc qu’elle l’a fait elle-même, tissé à partir de la barbe d'un dragon noir et elle y a intégré un petit joyau-talisman en son centre. Pressé contre mon front, le talisman agi comme un point de concentration (« focus ») pour son énergie mentale lorsqu’elle lance un sort. Dans l'Anime, le Bandana ne sembler pas présenter cette caractéristique... En tout cas il est noir uni et plat.
Si c’est pas du dopage magique, ça…
Au sujet des épaulières en écaille de dragon : si elles sont noires, sont-elles faites en écaille de dragon noir ? Car les dragons noirs sont, avec les dragons d’or (Milgazia), les dragons les plus puissants de l’univers de Slayers et qui plus est intelligents…
On peut s’interroger sur la réaction d’un dragon noir ou d’un dragon d’or qui rencontrerait un magicien utilisant ce genre d’ustensile… on doute que celle-ci soit amicale, or à Dragon’s Peak, Milgazia n’y fait nulle allusion…
Roman n°4 "The battle of Saillune"- Pantalon noir
- Une nouvelle tunique (« robe »), achetée à Saillune. Couleur non précisée.
- Manteau noir, tissé à partir de fibres mythril. Oui, avec un "y".
- Épaulières fortement renforcées, plaquées or, en os de dragon (« heavily reinforced gold-plated shoulder guards made of ground dragonbone”). Sont-ce de nouvelles épaulières ? Je pense que oui.
- Une épée courte.
- Une amulette sertie d’un joyau, magique sans le moindre doute, que Lina qualifie de sa possession la plus précieuse (« my holiest of possessions—my jewel-encrusted amulet. »).
Il est intéressant de noter que l’épée courte n’est plus indiquée comme sertie une gemme enchantée, ce qui ne veut pas dire que ce n’est pas la même que dans le roman 1, mais celle-ci peut aussi avoir été perdue lors d’une aventure antérieure…
Roman n°5 "The silver beast"- Acquisition des Demon Blood.
Roman n°6 "Vezendi's shadow"- Zuuma détruit une épaulette de Lina.
- Il s’agit d’une épaulette achetée à Saillune, une plaquée or ?
- Lina rachète des épaulettes à Vezendi, elles sont noires, ciselées d’or et serties d’une amulette-joyau. Elles correspondent à ce que l’on voit dans l’Anime (mais dans l’Anime il y a plus d’une gemme sur les épaulières.)
*ÉDITER 3*
L'épée courte du roman 4 est détruite par Zuuma dans dans le roman 6 et l'action fait même l'objet d'une illustration:
http://www.eternopoder.com/galerias/imgs/slayers/06-05.jpgEn fait, Lina se fait détruire son arme par Zuuma DEUX FOIS dans le roman:
Texte: Première perte de l'épée page 13.I quickly chanted a spell, knowing I wouldn’t be able to get it off in time. The shadowy figure sprinted toward me. I lashed out with my sword, but my attacker was all over it—he easily snapped my blade in half with his hands.
“Crap!” I grunted as I leapt backward.Texte: Seconde perte de l'épée page 119.Before I could even blink, Zuuma jumped from the window and zoomed across the room for me.
I swallowed down the instinct to retreat. I wasn’t about to leave Amelia alone to fight my battles for me. As if! Besides, I wanted to give that guy a taste of my shiny new sword; Gourry had taught me a bunch of new moves to—
CHING!
The instant Zuuma swept past me, I knew I was in for it. My brand-new, supposedly kickass short sword snapped in half like peanut brittle.
AAGH! Why do I suck so much?!A noter que Lina emploie l'expression "supposedly kickass short sword". Ceci me laisse à penser que c'est plus qu'une épée ordinaire, donc sans doute une épée "améliorée" par Lina... et ça reste insuffisant face à Zuuma, d'ailleurs.
Texte: Achat d'une nouvelle épée page 131.We also made a quick stop at a weapon’s shop so I could buy a new short sword. The blade I picked wasn’t exactly top of the line, but it was more than decent. It set me back a pretty penny.Roman n°7 "Gaav's challenge"Tenue inchangée.
Roman n°8 "King of the city of Ghosts"Tenue inchangée.
Roman n°9 "The Cursed Sword of Bezeld"Tenue inchangée.
Roman n°10 "Solaria's strategy"Tenue inchangée.
Roman n°11 "Crimson Obsession"Tenue inchangée.
Roman n°12 "The Maneuverings of Dynast’s Army"Tenue inchangée.
Roman n°13 "The Path to the Demon’s Fall"Tenue inchangée.
Roman n°14 "Hatred in Sellentia"Tenue inchangée.
Roman n°15 "Demon Slayers!"EDITER1-Perte des Demon Blood.
Franchement, que dire ? J’ai peut-être mal cherché, mais alors que dans le premier arc Kanzaka semblait prendre un certain plaisir à modifier l’apparence vestimentaire de son héroïne, il semble s’en être totalement désintéressé lors de l’écriture du second arc…
Pourquoi ?
- Cela ne l’intéressait plus ? Possible…
- C’est à cause de « l’effet Anime » qui a affublé Lina de cette affreuse tenue rose avec un sur-slip jaune ? Alors qu’on sait que Lina ne mettrait JAMAIS de rose…
- Le style d’aventure et de narration ne permettait pas ce genre de frivolité ? Pas impossible pour le n°11 ("Crimson Obsession") où il est clair que Lina a d’autres soucis en tête que faire du lèche-vitrines, mais les autres romans lui font visiter assez de grandes villes pour que l’auteur puisse continuer à s’amuser un peu…
- Autre hypothèse ?
Voilà, c’est en tout cas ce que j’ai pu observer à la lecture des 15 romans de la Main Serie, mais j’ai peut-être oublié des détails, auquel cas vous pouvez me corriger, si vous voulez…
Mar 21 Juil - 20:23
