AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Sous-titre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kuuchan
Méduse de Naga


Messages : 17
Date d'inscription : 28/08/2014
Age : 39
Localisation : 77

MessageSujet: Sous-titre   Jeu 25 Sep - 12:13

Bonjour,

Actuellement, je fait des DVDRIP des séries tv, films et oav de Slayers en 720p.
Ceci a partir des DVD Jap.
Je vais utiliser les bandes audio Fr et sous-titre des 3 Box sortie en France pour les 3 premières série tv.
J'ai fini de faire les 5 Films et 6 oav (2 x 3 EP en vostfr).

Mais j'ai un problème avec les série Revolution et Revolution-R car :

Premièrement : Je recherche les sous-titres des 13 épisodes de Revolution.(il y a eu un box dvd sorti chez Blackstone à l'époque) - Si quelqu'un aurais ou pourrais extraire les sous-titre. Toutes les sources que je trouve sont en .avi, donc impossible d'extraire les .srt .ass.

Deuxièmement : Je recherche aussi les sous-titres des épisodes 07 à 13 de "Slayers Revolution-R".
Toutes les sources que je trouve sont en .avi, donc impossible d'extraire les .srt .ass.
Les seul épisodes exploitable que j'ai trouvé sont : Slayers Evolution-R 01 [DVD][Kojiro].mkv à Slayers Evolution-R 06 [DVD][Kojiro].mkv que j'ai retravaillé car quelques fautes et ajouter les lyrics des Opening et Ending.

Merci de votre aides. A bientôt
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gruic
Professeur de Slayers
avatar

Messages : 5771
Date d'inscription : 15/02/2009
Age : 35
Localisation : Dijon

MessageSujet: Re: Sous-titre   Jeu 25 Sep - 14:31

Hmmmm

Slayers a toujours été la croix et la bannière en France, à plus forte raison qu'Evolution-R n'est jamais arrivé chez nous. Je n'ai d'ailleurs jamais vraiment regardé cette partie en VOSTFR mais me suis contenté des très bonnes versions américaines. La seule version VOSTFR que j'avais vu passer sur la toile ne me plaisait pas et passait à côté de la plupart des cameos et clins d'oeils, dont la demi-saison est extrêmement friante.

Je ne peux donc malheureusement pas t'aider. Mais si un jour tu donnes naissance à une version VOSTFR de qualité, fais le moi savoir. J'ai des amis qui ne lisent pas l'américain qui n'ont toujours pas eu la chance de voir la dernière partie de l'anime.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gruicprod.fr/ En ligne
chevaliershakka
Hellmaster
avatar

Messages : 4579
Date d'inscription : 02/04/2009
Age : 32
Localisation : 75/57

MessageSujet: Re: Sous-titre   Dim 28 Sep - 15:15

Same here. J'ai jamais cessé de faire la promo du coffret Américain. Du coup je ne possède pas de VOSTFR d'Evo-R.
Quant à extraire les sous-titres des DVD de Black Bones, je n'ai malheureusement pas vraiment le temps ni le matos pour m'en occuper actuellement.

Citation :
Actuellement, je fait des DVDRIP des séries tv, films et oav de Slayers en 720p.

En partant de DVD ? Tu fais de l'upscaling donc ?

_________________
Love sur vous les Pixels !
Keep Smiling !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kuuchan
Méduse de Naga


Messages : 17
Date d'inscription : 28/08/2014
Age : 39
Localisation : 77

MessageSujet: Re: Sous-titre   Lun 29 Sep - 9:09

Salut ^_^

Merci de vos réponses.

chevaliershakka a écrit:
Quant à extraire les sous-titres des DVD de Black Bones, je n'ai malheureusement pas vraiment le temps ni le matos pour m'en occuper actuellement.

Dommage... Snif... En espérant les trouver prochainement sur le net ou alors ce coffret pas trop cher.
Je suis dans le 77 et travail sur Paris, sinon, si avec quelqu'un on peux se voir pour un prêt de DVD afin de les RIPPER vite fait, il n'y a pas de sousis pour moi Wink.

chevaliershakka a écrit:
En partant de DVD ? Tu fais de l'upscaling donc ?

Oui, je fait une image en 960x720.



Gruic a écrit:
Je ne peux donc malheureusement pas t'aider. Mais si un jour tu donnes naissance à une version VOSTFR de qualité, fais le moi savoir. J'ai des amis qui ne lisent pas l'américain qui n'ont toujours pas eu la chance de voir la dernière partie de l'anime.

Pas de problème, je posterais des liens Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shadowlink
Expérience ratée de Diol


Messages : 1
Date d'inscription : 14/05/2017

MessageSujet: Re: Sous-titre   Dim 14 Mai - 18:29

Hello, je ne sais pas si le projet est toujours d'actualité, mais je suis interesser aussi par ces sous-titres des 2 films inédits, les oav et la saison 4 et 5.
Je pense faire une version hd avec les futur box espagnol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sous-titre   

Revenir en haut Aller en bas
 
Sous-titre
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sous titre "inexistants" sur itv2 et Film4
» raw avec des sous titre !
» enlever les sous titre
» Problème sous-titre de l'épisode 7 de MONSTAR
» LITTLE DORIT SOUS TITRE DE 1x05 à 1x13

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Slayers Evolution-R :: Les tribulations de Nama :: Slayers Evolution-R-
Sauter vers: