AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction française intégrale de la première histoire de Slayers "Le Prince de Saillune"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Gruic
Professeur de Slayers
avatar

Messages : 5797
Date d'inscription : 15/02/2009
Age : 35
Localisation : Dijon

MessageSujet: Traduction française intégrale de la première histoire de Slayers "Le Prince de Saillune"   Ven 29 Mai - 14:20


C'est avec plaisir que nous vous annonçons la traduction française intégrale de la toute première aventure de Lina Inverse.

Vous pouvez la lire et en discuter par ici :

http://slayersevolution-r.forumactif.org/t478-slayers-special-1-traduction-francaise-integrale-de-l-histoire-le-prince-de-saillune

Merci à Merlock pour son travail de traduction et Liclic pour la relecture.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gruicprod.fr/ En ligne
Merlock
Membre de la bande à Zelgadis
avatar

Messages : 227
Date d'inscription : 13/12/2014
Age : 42
Localisation : 92

MessageSujet: Re: Traduction française intégrale de la première histoire de Slayers "Le Prince de Saillune"   Ven 29 Mai - 16:22

Comme toujours: de rien, ce fut un vrai plaisir! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nilux
Méduse de Naga
avatar

Messages : 10
Date d'inscription : 27/12/2012
Age : 22

MessageSujet: Re: Traduction française intégrale de la première histoire de Slayers "Le Prince de Saillune"   Ven 29 Mai - 19:43

La toute première aventure de Lina, rien que ça ? Cool

ça tombe pile au bon moment pour passer une soirée lecture, merci pour la traduction ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
liclic
Prêtre manipulateur au service de Greater Beast
avatar

Messages : 2299
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 35
Localisation : Sherbrooke

MessageSujet: Re: Traduction française intégrale de la première histoire de Slayers "Le Prince de Saillune"   Ven 29 Mai - 21:24

Chronologiquement oui c'est la première histoire de Lina. Ce qui n'est pas certain, c'est que le Gourry Gaiden qui se passe avec le père de Lina est antérieur ou postérieur à cette histoire. Tout ce que l'on sait, c'est que ce gaiden se passe avant sa rencontre avec Lina.

_________________


Me miseret totarum malarum rerum quas feci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gruic
Professeur de Slayers
avatar

Messages : 5797
Date d'inscription : 15/02/2009
Age : 35
Localisation : Dijon

MessageSujet: Re: Traduction française intégrale de la première histoire de Slayers "Le Prince de Saillune"   Sam 30 Mai - 6:13


La fin du Gourry Gaiden explique que Gourry rencontre Lina quelques jours après la séparation avec son père, alors que Lina va vivre une infinité d'aventures après cette première histoire et avant de rencontrer Gourry, donc clairement Le Prince de Saillune se déroule avant le Gourry Gaiden.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gruicprod.fr/ En ligne
Merlock
Membre de la bande à Zelgadis
avatar

Messages : 227
Date d'inscription : 13/12/2014
Age : 42
Localisation : 92

MessageSujet: Re: Traduction française intégrale de la première histoire de Slayers "Le Prince de Saillune"   Sam 30 Mai - 16:07

Nilux a écrit:
La toute première aventure de Lina, rien que ça ? Cool

ça tombe pile au bon moment pour passer une soirée lecture, merci pour la traduction ! Very Happy

Ce fut un authentique plaisir, crois-moi.

Et surtout n'hésite pas à me faire un retour, même sévère, ça ne pourra que m'aider à progresser!

Bonne lecture.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction française intégrale de la première histoire de Slayers "Le Prince de Saillune"   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction française intégrale de la première histoire de Slayers "Le Prince de Saillune"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Troyat, Henri] La gouvernante française
» Ma première pipe française achetée aujourd'hui !
» La première speakerine française.
» Manon Iessel - Première Française dessinatrice de bande dessinée?
» Nouvelle édition française de Persuasion (mars 2011- Archipoche))

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Slayers Evolution-R :: Saillune :: Toute l'actualité de Slayers, des Monts Kataarts au désert de la destruction.-
Sauter vers: