AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction française des Slayers EX -Discutons-en ici-

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
AuteurMessage
Xellos VS Zelgadis
Mère du Chaos
avatar

Messages : 2451
Date d'inscription : 12/11/2009
Age : 34
Localisation : THIONVILLE

MessageSujet: Re: Traduction française des Slayers EX -Discutons-en ici-   Mer 7 Mar - 16:40

Bravo pour tout ce travail abattu ! La fin n'est pas trop à mon goût non plus, je ne m'attendais pas à Sylphiel, une bonne baston m'aurait plus plû ! Cool

_________________
Have a nice day and keep smiling despite difficulties. :-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
liclic
Prêtre manipulateur au service de Greater Beast
avatar

Messages : 2299
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 35
Localisation : Sherbrooke

MessageSujet: Re: Traduction française des Slayers EX -Discutons-en ici-   Mer 7 Mar - 19:33

Je l'avais bien dit qu'il était normal qu'elle surjoue, non ?

_________________


Me miseret totarum malarum rerum quas feci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
liclic
Prêtre manipulateur au service de Greater Beast
avatar

Messages : 2299
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 35
Localisation : Sherbrooke

MessageSujet: Re: Traduction française des Slayers EX -Discutons-en ici-   Mar 15 Oct - 20:37

Je viens de tomber sur un point qui me semble intéressant et je demanderai à Gruic, s'il avait un résumé puisqu'il a le roman. Le Drama Slayers Ex 4, Lina Massatsu shirei, est une adaptation d'une histoire du 2e slayers spécial mais là où le roman utilise Naga et Lina, ici il y a les 4 personnages de l'animé. Je souhaiterais savoir si quelqu'un a un résumé exhaustif de cette histoire (je tiens à préciser, qu'il y a également Hakuryuu no Yama, 1er épisode de ces drama dans ce 2e roman de la série spéciale).

Je me demande si, dans le roman, ce ne serait pas Naga qui serait la "Lina Inverse noire" si je puis dire.

_________________


Me miseret totarum malarum rerum quas feci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gruic
Professeur de Slayers
avatar

Messages : 5795
Date d'inscription : 15/02/2009
Age : 35
Localisation : Dijon

MessageSujet: Re: Traduction française des Slayers EX -Discutons-en ici-   Mar 15 Oct - 21:22

Oui, les radio dramas sont presque tous, sauf exception, tirés de la Special Serie. Adaptation parfois très libre.

Je n'ai malheureusement pas de résumés très détaillés du deuxième tome de Special.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gruicprod.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction française des Slayers EX -Discutons-en ici-   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction française des Slayers EX -Discutons-en ici-
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
 Sujets similaires
-
» Nouvelle édition française de Persuasion (mars 2011- Archipoche))
» Version Française
» Pénétration de la pipe française sur le marché US et sur le Net
» peinture armée française
» Tnt française en suisse

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Slayers Evolution-R :: Le passé de Lina :: Slayers, Radio Dramas.-
Sauter vers: