Cardcaptor Sakura: une autre lecture.

Pour situer un peu le contexte de Tsubasa, Shaolan et Sakura sont amis depuis l'enfance mais séparés par leurs conditions sociales (elle est noble, lui est un invité du royaume de Clow à l'occasion d'excavations organisées par son père adoptif archéologue, travail que Shaolan qu'il reprend après sa mort).

Lors de leur dernière rencontre avant le début des problèmes, Sakura tente de dire à Shaolan qu'elle l'aimait mais, interrompue, promet de le lui dire une prochaine fois.

Suite à certains événements, l'âme de Sakura est séparée de son corps et se décompose en plusieurs fragments sous forme de plumes qui se dispersent à travers de multiples mondes différents.

Pour les réunir, Shaolan emmène la princesse avec lui dans un autre monde pour rencontrer la sorcière des dimensions Yuko (de XXXholic) qui lui offre le pouvoir de voyager à travers les dimensions... s'il lui offre en contrepartie, comme paiement, la relation qui l'unit à la jeune fille. Shaolan accepte et le sacrifice de leur lien implique que Sakura ne se souviendra jamais de leur passé commun et que leur amour sera ainsi à jamais perdu.


Les gros spoilers commencent !


Plus tard dans Tsubasa, on apprend que Shaolan (puis, plus tard, Sakura elle aussi) est un clone. Le véritable Shaolan, retenu en otage par l'antagoniste principal Fei Wong Reed (descendant de Clow Reed, qui est aussi le père décédé de la princesse Sakura. Il s'agit bien du même Clow Reed que dans Cardcaptor), s'éveille alors et s'échappe. Grâce à Yuko, il rejoint le groupe de son clone et affronte ce dernier.
Le clone part rejoindre son maître Fei Wing Reed et le Shaolan original prend sa place, non sans difficulté, au sein du groupe.

Dernier acte de Tsubasa. Les clones de Shaolan et de Sakura disparaissent. Les parents du véritable Shaolan, enfermés dans le tube, se révèlent alors être les clones après leur réincarnation. Ils combattent Fei wang Reed aux côtés des Shaolan et Sakura originaux, puis disparaissent tandis que les originaux (Sakura est la Tsubasa du royaume de Clow, tandis que Shaolan est le Tsubasa issu d'un autre monde) reprennent d'une certaine manière leur relation malgré la malédiction qui pèse sur eux, obligeant Shaolan à poursuivre son voyage et à ne revoir Sakura qu'aux hasards de ses pérégrinations.

De con côté, Fei Wong Reed ayant échoué et elle-même ayant rempli son propre rôle, Yuko ne peut plus être maintenue en vie et disparait finalement (Fei Wong avait hérité de la volonté désespérée de son ancêtre de la maintenir en vie au-delà de sa mort naturelle, d'où sa quête des plumes de Sakura), Watanuki reprenant la direction de la boutique en hommage à son amie.


Dans le monde de Yuko, dans le passé, les clones de Sakura et de Shaolan se réincarnent en tant que Sakura Kinomoto et Shaolan Li mais n'ont aucun souvenir de leur vie antérieure.

Sakura devient la fille de la moitié de la réincarnation de Clow Reed (inconsciente de ce fait) tandis que Shaolan est son véritable descendant.

L'autre moitié de la réincarnation défie Sakura pour qu'elle prenne sa place en tant que magicienne la plus puissante de l'univers et maîtresse des cartes.

A travers leurs expériences traversées ensemble en tant que chasseurs de cartes, Sakura et Shaolan se retrouvent et rétablissent inconsciemment peu à peu leur relation perdue.

Néanmoins, si au bout d'un moment Shaolan finit par se rendre compte de son amour pour Sakura, ce n'est pas le cas de la jeune fille, initialement amoureuse de Yukito, qui finit par devenir très proche de Shaolan tout en étant incapable de cerner la nature exacte de ses sentiments (innocence de jeune fille mais aussi prix payé par Shaolan dans leur vie antérieure: Sakura ne pourra pas facilement retrouver son amour pour Shaolan).

Au fur et à mesure, les pouvoirs des deux grandissent et, à la fin, le pouvoir de Sakura devient plus grand que celui de Clow Reed.

A la toute fin du manga, peu avant de repartir à Hong Kong, Shaolan fait sa déclaration à Sakura et cette dernière commence à s'interroger sur l'exacte nature de ses sentiments pour le garçon, avec énormément de difficulté pour les cerner.

Sakura met un certain temps à comprendre qu'elle aime Shaolan et, au prix de grands efforts, parvient finalement à lui dire à son tour ce qu'elle avait voulu lui dire depuis bien longtemps déjà: "L'élu de mon coeur, c'est toi Shaolan !".
Leur amour retrouvé prend la forme d'un ourson en peluche avec des ailes.

Quelques années plus tard, Shaolan revient définitivement et retrouve Sakura. "Désormais, rien ne nous séparera plus !". La boucle est bouclée !
Ces retrouvailles sont présentées dans une version alternative dans Tsubasa, Sakura Kinomoto retrouvant Shaolan Li à Hong-Kong. Dans cette version, tout deux se souviennent de leur vie antérieure.

Adultes, Sakura et Shaolan se marient et deviennent les parents d'un petit garçon, Tsubasa. Pour des raisons inconnues, ils confient leur enfant à Yuko qui l'envoie au Royaume de Clow, où il grandira, pour que le jeune garçon puisse accomplir son destin. On peut supposer que l'amour de Sakura et Shaolan leur a été rendu par Yuko en contrepartie de Tsubasa.

Pour préserver l'équilibre de cette dimension, Watanuki est alors crée pour prendre la place de Tsubasa. Il se rend chez Yuko une première fois et sacrifie ses souvenirs pour permettre au véritable Shaolan d'accomplir plus tard son destin.
Des années plus tard, le destin le ramène chez Yuko et Watanuki fait sa rencontre comme si c'était la première fois.

Après le départ de Tsubasa, Sakura et Shaolan se sacrifient pour aider leur fils et la princesse Sakura (la Tsubasa du royaume de Clow) à vaincre Fei Wang Reed lors du combat final. Les âmes des Sakura et Shaolan clones et celles de leurs réincarnations se séparent alors, la représentation de la jeune Sakura confiant le sceptre des cartes au Sakura clone à travers un rêve.

Au bout du chemin, les clones trouvent l'unique issue à cette boucle temporelle.