Première diffusion : 23 février 2009
Accroche : Lina, Gourry et Pokota décident d'enquêter sur le comportement étrange de Ozel. Ils confient la surveillance de Radok à Amelia et Zel et suivent Ozel à la trace...
A noter : Ce deuxième épisode poursuit l'adaptation (très libre) du 6ème roman.
Ozel sous-entend que ramener l'âme de Rezo signifie aussi... Elle ne termine pas sa phrase mais tout porte à croire qu'elle parle du retour de 1/7 Shabrani Gudu.
Alors que dans les romans, se sont Xellos et Raltark qui jouent aux échecs, c'est Amelia et Zelgadis qui le font dans la série. Il s'agit d'un clin d'oeil à cette scène mythique entre les deux prêtres.