-Light novel- Slayers Addition

La publication en e-book de Slayers se poursuit, et à nouveau marché nouveaux moyens. Les heureux acheteurs japonais auront en effet le droit à une aventure inédite de Naga pour novembre, écrite par Kanzaka et illustrée par Araizumi, signant ainsi leur dernière collaboration en date depuis la mise en stand by de Slayers Smash.

Si nous ignorons encore le contenu de cette nouvelle, on sait qu'elle sera centrée sur Naga et fera dans les 25 pages (taille classique d'un épisode made in Kanzaka)

Slayers Addition !
Mais l'élément le plus intéressant et qui saute aux yeux c'est bien évidemment l'agencement du titre, qui laisse sous-entendre que Slayers Addition pourrait accueillir d'autres opus centrés sur d'autres personnages. On repense alors aux dernières déclarations de Kanzaka sur de nouvelles histoires pour les Slayers.
Slayers Addition, un nom officiel pour de nouveaux Gaiden ?

I want to believe.

Reste le moyen de diffusion, pour l'instant uniquement numérique via Book Walker, qui risque d'être un frein pour que les occidentaux puissent mettre la main sur ce contenu.
Affaire à suivre.

Si seulement, ils pouvaient penser à une mise en oeuvre plus générale qu'un obscur site internet japonais..

En soi c'est une excellente nouvelle ! Le support numérique offre pas mal de possibilités de publications et si ça peut permettre à Kanzaka d'être indépendant d'un magazine pour faire vivre Slayers je ne vais pas m'en plaindre.
Après je suis très attaché au support papier, mais...

Citation :

Reste le moyen de diffusion, pour l'instant uniquement numérique via Book Walker, qui risque d'être un frein pour que les occidentaux puissent mettre la main sur ce contenu.
Affaire à suivre.

... A voir ! Je sais que certains mangakas se mettent à prépublier leurs planches sur le net et bénéficient néanmoins d'un tome relié par la suite.
Avec de la chance, Slayers suivra la même voie. Si le format en nombre de pages est le même qu'avant, il n'est pas inimaginable que les nouvelles seront ensuite regroupées et éditées au format papier. Du coup ça ne changerait quasiment rien pour nous et je serai pas mécontent qu'on se soit débarrassé de Dragon Magazine au passage. Ça permettra peut-être d’atténuer la sale influence qu'avait le journal sur Slayers dernièrement. Bon... Vu la cover de cet Addition y'a encore du chemin, mais je perd pas espoir

Citation :

Si seulement, ils pouvaient penser à une mise en oeuvre plus générale qu'un obscur site internet japonais..

C'est pas plus obscur que le D-mag pour nous

Je confirme que de nombreuses oeuvres sont prépubliées sur internet (One piece pour en citer la plus connue ). J'en suis un fervent lecteur ><.
Un des avantages, est la simplification du travail de traductions des scantrads qui n'auront plus besoin de se procurer une version papier plus difficile à obtenir .

Donc avec ces publications sur internet, je me met à espérer pouvoir accéder un jour à toutes les oeuvres de Mr kanzaka dont les smash séries. Que je ne peux pas lire, du fait de mon incapacité à lire le japonais.

So, i hope that internet will become "the" platform to discover the new books of "Slayers".

blastsilver a écrit:

So, i hope that internet become the platform to discover the new books of "Slayers".

me too but if possible in a website that is not too difficult to find the material.

Citation :

Avec de la chance, Slayers suivra la même voie. Si le format en nombre de pages est le même qu'avant, il n'est pas inimaginable que les nouvelles seront ensuite regroupées et éditées au format papier. Du coup ça ne changerait quasiment rien pour nous et je serai pas mécontent qu'on se soit débarrassé de Dragon Magazine au passage.

Le truc c'est que nous ne savons pas quelle est la relation entre Dragon Magazine et Book Walker. Si ça se trouve le départ chez l'un a entraîné la rupture de contrat chez l'autre, ce même autre qui publiait les versions papiers.

Citation :

Un des avantages, est la simplification du travail de traductions des scantrads qui n'auront plus besoin de se procurer une version papier plus difficile à obtenir

Ce n'est pas forcément un avantage. Cette version Book Walker ne fonctionne pas sur PC et ne peut être lue que sur sa plateforme. Ca limite drôlement les possibilités de diffusion dans le fandom, et par le fait les possibilités de traduction.

En tout cas vous pouvez encore prétendre à cet opus si vous achetez 3 tomes numériques. L'offre tient encore.


edit : vu le tour de force que vient de nous jouer Rebmastu, une partie de mes craintes se sont envolées

Je ne suis pas très inquiet pour la publication électronique. On sait que tout ce qui s'affiche sur un écran peut d'une manière ou une autre être récupéré. Rebmatsu l'a prouvé donc pas de souci.

Et Slayers Addition est sorti bien plus tôt que prévu car le voila disponible !

Rebmastu l'a récupéré cette nuit et m'en a fait un petit compte-rendu. Voici l'accroche made in Gruic :


Naga, en se livrant à une habituelle rixe contre des bandits, se retrouve à sauver la vie d'un homme qui ne tarit dés lors pas d'éloges envers sa sauveuse. Or, cet homme s'avère en fait être un écrivain, et il décide alors de consacrer 10 de ses livres à Naga, la grande héroïne !
Dés lors, Naga commence à croire en ses paroles et se décide à faire le bien. Elle en vient même à apparaître devant des bandits depuis le sommet d'un arbre comme le ferait une certaine autre personne. Sauf que son but n'est pas de combattre les bandits... mais de les sauver de Lina Inverse. Et lorsque cette dernière apprend que des livres vont être consacrées à Naga, la grande et gentille personne, Lina se fait un devoir d'empêcher leur écriture avant que le mal ne soit fait.

L'introduction promet beaucoup de moments hilarants !

En deux mots concis.... j'adore!!

Tu l'as lue ?

Mmmmm je me trompe peut-être, mais je pense qu'il parlait juste du compte-rendu

Exact! Je ne lis malheureusement pas le japonais

Bah t'en fais pas ! A priori à un certain âge ça vient de façon innée ! Suffit d'être patients !

On pourrait tout à fait demander à Reb de nous la traduire intégralement. Elle n'est pas très longue. Mais ce qui me refroidit c'est que cette histoire ne possède pas d'autres illustrations que celle de la couverture, or c'est toujours sympas pour illustrer une page web.

Honnêtement, j'aurais préféré "addiction" et non "addition"....