Rebuild of Evangelion en DVD

D'habitude on mettait ça dans la section news. Mais bon Evangelion n'ayant qu'un infime rapport avec Slayers, je trouvais ça bizarre. Du coup moi je poste ça ici.



C'est officiel ! Le 23 Septembre sortira le DVD de Evangelion 1.?? en France (les "??" parce qu'on sait pas de quelle version il s'agit. 1.0... 1.01 ? Même Gainax avoue s'y perdre un peu. Comme je les comprend).
Ce sera une édition simple et le visuel et provisoire. Ouais bon en gros on sait rien, si ce n'est qu'il y aura une piste 2.0 et une autre 5.1 pour la VF comme pour la V.O

La question étant : Edition Collector ? Edition Blu-Ray ?
Ce serait pas mal que le Blu-Ray suive assez vite en ce qui me concerne.
Cela dit, la compression du DVD Japonais était déjà plutôt impressionnante

Source NegeNerv, qui la pompe elle-même de Gainax.fr. Aaaaaah c'est beau le net !!!

J'ai vu ça, et je suis impatient.... ou pas. En fait ça va dépendre de la version qui sera à l'intérieur. J'avoue adorer ce film, mais tant qu'à faire je suis pas chaud pour l'acheter en plusieurs exemplaires.

Citation :

Edition Blu-Ray ?

J'espère de tout coeur.

je l'ai vu au ciné il est pas mal impatient de le revoir j'espere que se sera la version 1.01

Bonne nouvelle! Mais moi aussi, je suis perdue: quelles sont les différences entre les versions 1.00 et 1.01?

La version 1:01 était logiquement la version DVD. C'est pour ça que sortir la 1.0 en DVD en france est une sorte de non sens.

La version la plus aboutie est la 1.11, avec quelques légères scènes supplémentaires.

Eh bien pas tout à fait ! Pour les amoureux des salles obscures, on a une vision une peu différente

Déjà je récapitule un peu ! La version 1.0 est la version salle, qui n'est jamais sortie en DVD.
La version 1.01 est une édition retravaillée pour le format DVD : animation rehaussée, quelques effets retouchés... Sauf que beaucoup lui reprochent une image trop sombre par rapport au master Cinéma.
Enfin il y a la 1.11, comme disait Gruic c'est la version Director's Cut (très pompeux pour les quelques ajouts qu'elle contient), au format Blu-Ray, avec donc une image de bien meilleure qualité.

Et pour ma part, c'est la version 1.01 qui n'a pas de sens.
Pour les puristes (dont je fais parti), on aime pouvoir revoir le film dans les mêmes conditions que la salle, pas forcément une version qui a été retouchée par derrière. La 1.01 est donc ce qu'il y a de plus proche de ce qu'on a vu au Ciné... mais pas tout à fait ! Et l'image n'est pas impeccable.
De plus, si l'on aime les rajouts et les retouches, la version 1.11 est bien plus intéressante et d'une meilleure qualité d'image.

Bref la 1.01 c'est un entre-deux un peu naze en fait : Pas vraiment la version salle, mais pas non plus la plus complète.

Pour ma part je parie sur une version 1.0 en DVD et un Blu-Ray qui suivra en 1.11.

C'est vrai que tu possèdes une version Jap de la 1.01. Toi aussi tu la trouves trop sombre ? Ou tu penses qu'en réalité c'est la 1.0 avec un nom différent ?

En toute franchise.... Ça sent le pipeau leur affaire. Faudrait vraiment me mettre les comparatifs des scènes retouchées devant les yeux pour que je dise "ah oui ! Sacrée différence !". Surement qu'ils ont changés des trucs. Mais ça doit être aussi flagrant que les scènes rajoutées de la 1.11

Maintenant pour le côté sombre... Oui les couleurs sont sans doute un poil moins contrastés qu'en salle et les noirs plus enterrés, ce qui donne une image plus sombre.
Mais faut pas en déduire que c'est la version 1.01 qui est sombre. C'est l'encodage de la 1.01 qui l'est ! Et c'est tout à fait autre chose.

D'abord faut pas oublier qu'un DVD ne peut pas retranscrire l'image de salle. C'est tout bonnement impossible pour le format. Le mieux qu'il puisse faire, c'est essayer de s'en rapprocher. Mais jamais il pourra l'égaler (que ce soit une projo pelloche ou numérique).
N'oublions pas que le DVD a été créé à l'aube du numérique, quand on avait surtout des branchements composites pour l'image. Maintenant on est passé au composante, voir le HDMI pour des téléviseurs Haute def'. Du coup les limites du support nous sautent soudainement à la tronche (et c'est pas l'upscaling qui pourra changer la donne. Quoique... Mais c'est un autre débat).

Déjà à l'époque on avait des rééditions multiples des mêmes films, qui se voyaient remasterisés, réencodés (parce-qu'un mauvais encodage peut modifier salement l'image).
Il arrive même que les DVD n'aient pas la même qualité d'image selon les zones ! Or il s'agit à la base de la même édition !

Bref il faut bien formuler les choses : c'est l'édition Japonaise de la version 1.01 qui est sombre. Si ça se trouve, notre version à nous sera parfaite !
Et la meilleure façon de comparer serait de voir ce que donne une version 1.0 en DVD.
En l'état c'est juste un bête comparatif "version salle/version DVD".
Puis perso, je trouve que pour un DVD, la version 1.01 est plutôt bluffante.

Bon j'espère que j'vous ai pas gonflé avec mon bavardage

ba c'est compliqué tout ca il peuvent pas sortir une seule edition.

Et éviter de nous vendre plusieurs fois le même film ? C'est bien mal les connaitre

Bon comme certains ont dû le constater, le DVD n'est pas sorti en Septembre et s'est vu repoussé en Octobre. Restait la possibilité qu'il sorte pas non plus à ce moment et qu'il soit encore décalé à une autre date.

Mais non ! C'est donc bien le 22 Octobre de ce mois que va enfin sortir le DVD de Evangelion ! Ceci est confirmé par le magnifique e-mail promo que m'a envoyé Dybex pour la précommande.

Et la réponse est désormais claire ! L'édition simple (donc de merde et sans bonus) et unique qui sortira ce jour là proposera la version...... (roulements de tambours) 1.01 !!!
Dybex est motivé pour sortir le Blu Ray d'ici Novembre ou Décembre, mais ils ne l'annoncent en aucun cas de façon officielle (c'est juste l'expression d'un désir brulant diront nous).

Quant au film 2.0, Dybex a très envie de le sortir en salles. Mais même si ça se fait, il ne faut pas y compter avant la fin de l'année prochaine.

Du coup j'ai envie d'émettre ma fatigue à propos du marché de la japanime en France. Je sais que c'est dur pour les éditeurs blablabla; que la crise aide pas ouin ouin ouin... Mais j'en ai un peu marre des com' pourries et des dates incertaines (Et je ne blâme pas que Dybex, mais tout le secteur).

Quand il s'agit d'un film, la date de sortie du DVD est officiellement annoncée; on peut trouver confirmation sur le site et la campagne marketing est claire.
Ici l'annonce a beau être officielle, je je lui apporte aucun crédit.
Le Blu-ray sortira peut-être en Novembre ? Un mois avant et ils sont pas foutus de dire si ça va se faire ou pas ?
Et quelle valeur ça a de toute façon ? Septembre était une date officielle, ça les a pas empêchés de sortir que dalle sans prévenir.

La publicité autours du DVD est bidon ! Un pauvre e-mail qui n'annonce aucune date ?? Rien sur le site ? Quoi ? Ils donnent pas de date histoire de pouvoir annuler en dernier moment ce coup là encore ?

Et la version ! 1.01 ! Dybex avouait ne pas trop savoir de quelle version ils disposaient ! Ceux dont ils étaient surs, c'était d'avoir la 1.0 et la 1.11.... Au final ils sortent 1.01... Honnêtement je trouve cette numérotation totalement conne et uniquement pour convaincre l'Otaku qu'il achète trois version différentes (bullshit), mais quand même !! C'est censé être drôle ? Les gars savent même pas ce qu'ils sortent ni quand. Hello ?

Même souci avec tous les autres! Black Bones annonce en grande pompe sortir Evolution-R deux mois après Revolution ! Soit moins d'un an après la diffusion Japonaise ! C'est limite une première et c'est un bel effort de l'éditeur !
Puis finalement report et désormais aucune nouvelle.... Comme il est bon d'être fan de Japanime.

Je suis peut-être un sale ronchon qui pinaille sur des objets de consommation, mais peu importe ! Cet amateurisme permanent m'énerve au plus au point.... Et ça fait du bien de le dire.

... oui c'est tout !

Et c'est pas faute de leur poser la question.

A noter que Eva 2.0 sera diffusé dans deux salles en france début novembre (une à Nantes et une à Lyon je crois). Diffusion unique.

http://www.asiexpo.com/festival/Festival/ShowFilm?showfilm=642&lang=fr&PHPSESSID=545b51a85548b3b3ba7dba8fb0a61f15

Citation :

Et quelle valeur ça a de toute façon ? Septembre était une date officielle, ça les a pas empêchés de sortir que dalle sans prévenir.

Waaaah ! Je sais pas qui tu es, mais tu dois être un homme super intelligent (et beau et musclé et tout et tout !!!).
Car c'est trop vrai vu que le DVD a été repoussé au 27 octobre !! Comment l'avais tu deviné ?! Tu es vraiment super génial !!!

Bon bref, vous avez pigés ! La date est encore changée tralalala ! Du coup pour ma part, je m'en fous. Il sortira quand ça leurs chantera, moi j'attendrai le Blu-ray ! A la place je vais me prendre le tome 6 de KOAL tiens ! Ce sera pas génial ! Mais au moins ça sort a la date prévu !

Pour les diffusions à Nantes et à Lyon j'ai jeté un oeil, c'est trop galère ! Je voulais réserver mais y'a pas moyen encore. Donc je vais pas faire le trajet.
Puis de toute façon la bobine prendra la poussière pendant un an; fera le tour des festivals ou ils n'en prendront aucun soin et ils la passeront au Publicis des Champs Elysées ! J'ai qu'à attendre

Evangelion 1:01 : l'édition française
Ma mère vient de m'offrir l'édition DVD du film. Edition simple donc vu qu'il n'y a rien d'autre à l'heure actuelle.

De quoi s'agit-il ? Eh bien d'une jaquette noire, simple. Le second plat ne propose aucune illustration, juste un texte pas engageant en français et en allemand. Enfin, en français... le français de maintenant quoi. Le français à l'arrache, avec des fautes. Ca commence dés la première ligne avec cette phrase : Quinze après le "second impact"...

15 quoi ? 15 mois, 15 jours, 15 couscous ? On en saura pas plus. Mais peu importe puisqu'après on apprend qu'il s'agit du premier film d'une nouvelle trilogie... Arrétez moi si je me trompe, mais c'est pas une tétralogie le projet rebuild of Evangelion ?

Enfin bref, on affronte cette jaquette de merde et on lance le DVD, faute de bluray. On y découvre le film et rien de plus. Edition simple quoi. A 20 euros le DVD on aurait pu espérer en avoir pour son argent. A savoir quelque chose qui nécessite plusieurs torrents. Mais non.

J'ai regardé un peu les sous-titres, ils ont l'air pas mal sans transcender le genre.

Bref, je tiens à féliciter Dybex pour son talent à encourager le piratage et le téléchargement, comme tout bon éditeur français se doit de le faire. Bravo messieurs.

c'est quoi ce travail de m...e avec des faute et il nous on fait attendre plus longtemps pour ça.

Figurez vous que je viens de rentrer avec le fameux sésame entre les mains. Oui j'avais dit que non mais hé ! C'est Evangelion ! Et je pourrai renier ma famille pour une peluche de Rei. Donc le fait est que voila ! Je l'ai acheté (faible je suis).

Maintenant parlons un peu de cette édition. On peut reprocher beaucoup de chose à Dybex, mais faisons quand même la part des choses.

Pour son prix il s'agit d'une édition... standard !
Remettons quand même les choses à leur place hein ! Pour une édition simple d'un film, 20 euros est un prix normal pour une sortie ! Y'a pas de bonus soit, mais comme toutes les éditions single au même prix. Le fait que ce soit de l'animation Japonaise ne modifie pas la règle ! Au contraire ! Je suis étonné que le prix soit aussi... normal.

La jaquette est moche ? C'est pas très vrai ! Elle est même plus classe que le pauvre boitier rouge de la version Jap'. Y'a un mot qui manque derrière... C'est vrai, mais je n'ai jamais lu un seul verso de jaquette (c'est marrant car en allemand y'a pas de fautes ^^). Mais si je le faisais, je pense que je pourrais trouver des fautes dans toutes. C'est vraiment ça l'essentiel ?
D'autant que cette édition dispose d'un fourreau. Combien d'édition single sont présentés dans de simples boites en plastoc ?

Les menus sont ceux de l'édition Japonaise et l'on dispose des mixages 6.1 et 2.0 ! Soit le top ! On a les deux mixages les plus importants dans les deux langages !
L'encodage je ne pourrai le juger (je n'ai fait que survoler le film), mais il me semble d'aussi bonne qualité que la version Japonaise.
Quant aux sous-titres... Serieux vous voulez du "transcendant" ? C'est quoi quand on parle de sous-titres ?

Bref techniquement c'est inattaquable ! On a une très bonne édition ! Bon master et bonne qualité audio ! Il n'y a pas erreur sur la marchandise : c'est une édition single avec le contenu qui se respecte à un prix tout à fait cohérent (oui, les films ça coute 20 euros).

Moi je reproche à Dybex de n'avoir sorti QUE cette édition et d'avoir eu une communication aussi désastreuse. Mais sur le DVD en soi il n'y a pas tromperie.
Je ne suis pas déçu car je n'attendais rien de cette version et qu'on nous avait rien promis non plus. C'est quelconque et c'était prévu comme tel. Faut pas se tromper de reproche et tomber dans la caricature (ah les vilains éditeurs qui ne pensent qu'au fric !)

Donc commencer à "prôner" le piratage parce-que "bouuuh la faute d'orthographe" et "bouuuuh y'a pas de bonus" (mais je vous rappelle que sur la version Jap, les bonus sont à chier. Arrêtez de rêver ! Des bonus valables autours de ce film, y'en a pas !), c'est un peu oublier que le marché du DVD tourne comme ça depuis dix ans.

Donc nan désolé, je ne vous suivrais pas sur ce courant ^^

Pourtant, pour moi le packaging c'est essentiel. C'est la différence entre ce qu'on récupère d' internet et ce qu'on achète : le design. Une boite de merde, pour un matérialiste comme moi, ça craint. Cette jaquette c'est du boulot d'amateur. Et oui, pour moi 20 euros pour un DVD simple ça me gonfle, anime ou non. Le format DVD c'est pas la première jeunesse. Je ne recommande pas cette édition.

C'est si compliqué d"écrire en français bordel ?! Ou de se renseigner sur ce qu'on publie ?

edit : tient, voila un exemple d'édition simple :

http://www.amazon.fr/X-men-origins-Wolverine-Hugh-Jackman/dp/B00275FVAK/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1256924514&sr=8-1

ou encore ça :

http://www.amazon.fr/gp/product/B0026MT4MK/ref=s9_simz_gw_s0_p74_i2?pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=0V596KRK9RTSXV98D93J&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463375533&pf_rd_i=405320

16 euros, pas de fautes d'ortographe. Et fuck Dybex.

Nan mais sortir des exemples au pif pour me dire "hinhin ! T'as vu que les éditions simples sont à 15 euros maintenant ?" c'est pas pour me convaincre l'ami ^^

Tu veux du contre-exemple qui rime à rien ? Bah voila :

http://www.amazon.fr/chaser-Kim-Yoon-Seok/dp/B002GCKMWG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1256924876&sr=1-1

http://www.amazon.fr/gp/product/B00264GJK8/ref=s9_simz_gw_s0_p74_i3?pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_s=center-3&pf_rd_r=1FKBEF0RXD6YWBS80Q80&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463375573&pf_rd_i=405320

Voila ! Même prix que Evangelion ! C'est quoi que tu voulais me prouver ? Qu'un film qui est sorti en salle et qui a dépassé le million d'entrée est à 15 euros ? Alors que forcément Evangelion qui a même pas fait 15 000 entrées, il coute 20 euros ?
Et donc fuck Dybex et nique le système ?
Bah oui ! Un film qui n'a que le marché DVD pour faire du benef va couter plus cher qu'un film qui a cartonné en salles. C'est tellement logique que je pige pas ta démarche la.
Y'a une notion d'éditeur indépendant (pas attaché à une major comme Universal ou la Fox par exemple) qui est importante quand même. Encore que sur mes deux exemples, j'en ai un attaché à une major. Entre eux et Dybex, qui sont les vrais salauds ?
Les DVD Wild Side coutent super chers. Mais ils sortent des trucs qui personne ne voudraient éditer sinon. Donc ça me dérange pas de sortir les billets quand c'est pour eux.

Y'a aussi la notion d'œuvre derrière le boitier aussi. 20 euros pour le film Evangelion... C'est pas donné mais ça le mérite.
Je suis matérialiste et j'apprécie plus que beaucoup les belles éditions. Mais j'achète d'abord un film avant une boite en carton.

Dybex a appliqué un tarif classique pour un titre qui fera pas beaucoup de vente. Donc partir en croisade parce que ça t'arrange sur ce coup (même si tu l'as pas payé hein ^^), alors que y'a pas de quoi s'exciter plus que d'habitude... Bah vous ferez ça entre vous quoi.

Voila ! Le prenez pas mal, mais c'est un état d'esprit que j'affronte depuis dix ans. J'ai pas franchement envie de le faire ici.
Désolé si ça voua a froissé.

Edit : Ouuups ! Il semble que The Chaser possède 2 DVD. My bad; mais ça ne change pas mon argumentaire. Surtout que je pourrai le remplacer par autre chose assez rapidement.

Au passage, je ne conseille pas cette édition. Mais pas fondamentalement pour les même raisons

Pour chipoter, c'est pas des éditions simples ^^. Mais qu'importe. Ce que je veux dire c'est que grosse firme ou petite boite, grand film ou film pourri, ça n'excuse pas une jaquette que personne n'a pris la peine de relire. Et d'autant plus a 20 euros qu'à 16 euros.

Parcequ'on est petit on a droit de faire plus merdique que les gros ? Je ne pense pas, du moins je le refuse. Evangelion méritait une jaquette correcte. Que des professionnels laissent passer ça, car oui se sont des pros, c'est inacceptable.

Je maintiens mon fuck de la rage. Il s'atténuera peut être pour se transformer en un soupir d'exaspération dans les jours à venir. Crénom d'un bouc sans cornes, tu ne seras pas le seul à profiter de ce topic pour déverser tes coups de gueule

Aaaaah bah j'ai pas dit le contraire !
T'as le droit de râler ! Mais j'ai le droit de râler en disant que ce sur que toi râle n'est pas juste .
Après toi tu peux râler derrière, mais ce serait redondant quand même (héhéhé).

Moi je dis pas qu'il faut excuser. D'ailleurs je le dis : je ne conseille pas cette édition. Parce-que par principe, les éditions simples n'ont pas à exister pour moi ! Mais bon c't'une autre histoire.

La chose c'est que je vois un milliard de trucs sur lesquels râler : le doublage craignos; la sortie en salle à deux balles; la campagne autours du DVD désastreuse; pas foutus de filer une date claire etc etc...
Donc que tu râles sur une erreur de typo je me dis... ben zut quoi ! C'est vraiment ça qui fait toute la différence ? XD

Dans une édition simple ce qui compte c'est le film. Et bah de ce point de vue là, le DVD de Dybex remplit parfaitement son contrat technique (rappellez vous "The End of evangelion" aux éditions Manga >_<).
Ouais c'est un peu cher, mais c'est pas foutage de gueule façon Kaze non plus hein !
C'est dans la mouvance du DVD : faut râler, mais pas non plus à en devenir terroriste.

A côté, même si on dérive un peu, le Bluray ça c'est une belle arnaque !
Au moment ou les DVD baissent, voila un nouveau support au package de merde (putains de boites bleus quoi); sans menu interactif la plupart du temps et au prix du DVD il y a cinq ans !
Pour moi c'est un sacré retour en arrière !
Tu verras ! A côté du bluray, le DVD single d'Eva aura des allures de collector

De toute façon, il suffit d'aller dans le menu des chapitres pour voir tout le sérieux de cette édition bâclée. Même l'édition française de Death and Rebirth et The End l'avait pas faite celle-là !

Dommage car j'adore vraiment ce film. Enfin, en VO parce que la VF est horrible (je regrette vraiment la VF de la série).

Citation :

Même l'édition française de Death and Rebirth et The End l'avait pas faite celle-là !

Ouais mais elle a fait tout le reste. Alors au final....

Citation :

je regrette vraiment la VF de la série

Je crois jamais l'avoir lu ça

Aaaaaah ! Comme j'aime ce genre de topics ! Ils ne meurent jamais !

Donc deux news autours de Rebuild of Evangelion ces derniers temps (qui sont pas non plus toutes fraiches, mais c'est toujours bon de les relayer).

D'abord une édition collector d'Evangelion 1.01 va sortir chez nous en France le 25 Février blablabla... pas intéressant ! Le Bluray n'étant pas annoncé pour de suite, cette édition Collector n'aura d'intérêt que pour le fan hardcore (genre moi).

Mais la vraie nouvelle sympa qui fait du bien : la sortie d'Evangelion 2.22 en DVD et Bluray et DVD au Japon, simultanément, le 26 Mai !!!
Bon en fait, on le sait déjà depuis un bout... Mais ça me fait plaisir ! Car je vais enfin pouvoir découvrir ce fameux film dans ZE conditions optimales (quoi "une sortie en salle"? MOUARF ! Z'êtes cocasses) !
Je vais rien piger à ce qu'ils disent mais tant pis !!! J'ai hâte !!! Vraiment hâte !


Orange ! Ô désespoir !!!!!

Malheureusement, le DVD japonais, j'y comprends pas grand chose.

Quand à l'édition collector, 40 euros, c'est abusé.

Citation :

Malheureusement, le DVD japonais, j'y comprends pas grand chose.

Moi rieeeeen du tout ! Mais j'attendrai pas une autre calamiteuse sortie en salle pour enfin avoir un premier contact avec ce film !

Citation :

Quand à l'édition collector, 40 euros, c'est abusé.

Non non ! Le prix a été revu à la baisse ! Ce sera 25 euros, ce qui est à peu près correct pour une édition collector. Heureusement j'ai envie de dire ! J'avoue que 40 euros, ils s'étaient un peu enflammés.

Remarquez, l'édition Japonaise en coute 50 et hormis son packaging assez classe, les bonus sont archi pathétiques.

Sinon tu as ENFIN mis un avatar ! Il était temps