Traduction française intégrale de la première histoire de Slayers "Le Prince de Saillune"

C'est avec plaisir que nous vous annonçons la traduction française intégrale de la toute première aventure de Lina Inverse.

Vous pouvez la lire et en discuter par ici :

https://slayersevolution-r.forumactif.org/t478-slayers-special-1-traduction-francaise-integrale-de-l-histoire-le-prince-de-saillune

Merci à Merlock pour son travail de traduction et Liclic pour la relecture.

Comme toujours: de rien, ce fut un vrai plaisir!

La toute première aventure de Lina, rien que ça ?

ça tombe pile au bon moment pour passer une soirée lecture, merci pour la traduction !

Chronologiquement oui c'est la première histoire de Lina. Ce qui n'est pas certain, c'est que le Gourry Gaiden qui se passe avec le père de Lina est antérieur ou postérieur à cette histoire. Tout ce que l'on sait, c'est que ce gaiden se passe avant sa rencontre avec Lina.

La fin du Gourry Gaiden explique que Gourry rencontre Lina quelques jours après la séparation avec son père, alors que Lina va vivre une infinité d'aventures après cette première histoire et avant de rencontrer Gourry, donc clairement Le Prince de Saillune se déroule avant le Gourry Gaiden.

Nilux a écrit:

La toute première aventure de Lina, rien que ça ?

ça tombe pile au bon moment pour passer une soirée lecture, merci pour la traduction !

Ce fut un authentique plaisir, crois-moi.

Et surtout n'hésite pas à me faire un retour, même sévère, ça ne pourra que m'aider à progresser!

Bonne lecture.