Slayers Main Serie -Roman numéro 9- "The cursed sword of Bezeld"

titre original : ベゼルドの妖剣
titre anglais : The cursed sword of Bezeld
parution japonaise : Juin 1995
parution anglaise : jamais paru.
auteur : Hajime Kanzaka
illustrateur : Rui Araizumi
éditeur japonais : Kadokawa publishing


Accroche :

Phybrizo ayant restitué Gold Nova à Dark Star, Gourry et Lina parcourent le monde à la recherche d'une arme de remplacement. En chemin, ils font la connaissance de Sherra, une jeune fille poursuivie par un mystérieux groupuscule dont le noir est la couleur. Slayers et hommes en noir s'affrontent jusqu'à provoquer l'intervention de deux chasseurs de trésor...


Personnages :

Slayers :
Lina
Gourry
Luke
Milina
Amelia est mentionnée
Zelgadis est mentionné


Personnages mythologiques :
Sherra
Dulgofa

Dynast Grausherra est mentionné
Gold Nova est mentionné
Chaos Dragon Garv, son prêtre et son général sont mentionnés
Dark Star est mentionné
Zelas et son prêtre sont mentionnés




Autres personnages :
Zain
Galva
Hommes en noir


Evènements mythologiques majeurs :

Luke rencontre Sherra et Lina.

L'identité de Sherra est révélée.

(Hors récit) Dynast Grausherra prépare son plan de résurrection de Ruby Eye. (voir roman 12 et suivants)

(Hors récit) Lord Langmeyer a commencé sa collecte d'armes magiques. (voir roman 10)


Le saviez-vous ?

Il s'agit du premier tome du second arc des romans. Ce dernier n'est jamais paru en dehors du Japon, Tokyopop ayant arrété la traduction au tome 8.

Des fans méritant ont intégralement traduit ce roman en anglais. Vous pouvez le lire ou l'imprimer en suivant les liens suivants :

http://www.slayersfan.com/php/forums/index.php?showtopic=955

http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Slayers:Volume_09_Chapter_1

La forme exacte du sort Ruby Eye Blade a souvent divisé les fans. La grande question était : Luke peut-il l'invoquer sans support préalable (façon Kuwabara dans les Yuyu hakusho tome 5 et suivants) ou a-t-il besoin d'une lame comme support (façon Astral Vine de Zel) ?
Les romans suivants laisseront entendre que la bonne réponse est la seconde. Un Astral Vine en plus puissant en somme.

Lina découvre à ses dépends que Garv a été complètement anéanti et qu'il n'est dès lors plus possible d'avoir recours à son pouvoir. Le Garv Flare est devenu inutilisable.

Il y a un souci dans les autorisations par rapport au lien Gruic, merci de vérifier. (j'effacerai le message dès que ce sera revenu)

Sinon, superbe initiative de Lostslayers.... Manquerai plus que les six derniers le soient aussi traduits en anglais....ou en français il va sans dire.

C'est bon ^^

Merci.

En effet, il y a de quoi parler... Sherra est assez intéressante finalement...

Sur ce neuvième roman, j'ai remarqué plusieurs points intéressants : premièrement le jeu multiple d'un mazoku de premier rang qui n'est pas Xellos et deuxièmement, l'arrivée du pseudo couple un peu le pendant de Lina et Gourry à savoir Millina et Luke. On remarquera que les mazoku ont l'air d'être complètement au courant de la recherche de Gourry et Lina concernant une nouvelle épée...

Tu en es ou ?

Je l'ai fini le 9, il ne m'a pas pris plus d'une semaine....

Ah c'est bon ça ^^
Je m'en doutais au vu de ton post au dessus mais je voulais en être sur avant de commencer à papoter.

Pour moi, la grande réussite de ce roman, c'est la dynamique amenée par Luke. Mais procédons à un petit retour en arrière pour la cerner.

Nous sommes en 95. Jusqu'à présent, Kanzaka n'a jamais inventé de héros masculin pour se créper le chignon avec Lina. Et il nous sort soudain un Luke complètement barré !
Ca revigore complètement les scènes de prises de bec inter-compagnie. C'est un peu le donjon de Naheulbeuk avant l'heure.
Par exemple, la scène ou ils se mettent dessus en se rendant dans la ville dont le nom m'échappe, avec Milina et Gourry en retrait qui font comme si ils ne les connaissaient pas... c'est mythique !

Et puis les pouvoirs de Luke... en apparence on croit que c'est un guerrier comme Gourry... mais pas du tout ! Si je devais lui attribuer un job à la FF, je pense qu'il est très proche du Dark Knight. Doté d'une épée magique et utilisant la magie noire, Luke ne manque pas de ressources.
Ajoutons lui son sort perso, la Ruby Eye Blade, et on obtient un perso qui relance complètement la saga.

Ah.... il mériterait un topic à lui tout seul.

Quand à Sherra, la lecture du roman est complètement différente quand on sait qui elle est, pas vrai?

Complètement d'accord avec toi pour Sherra. D'ailleurs ce qui m'avait le plus surpris, c'est le moment où elle se fait un monstre avec ses seules mains en disant après qu'elle n'avait jamais dit être faible...

Pour Luke, je l'ai plutôt vu utiliser de la magie chamanique comme Diem Wing avec sa lame....

La comparaison avec Sanosuke Sagara qu'a fait je-ne-sais-plus-qui sur le manga nouveau né et bien il lui correspond également en terme de caractère....

Milina, je l'ai trouvée à la fois portée par les évènements (trop rapidement d'accord avec les propositions de Lina) et en complète opposition avec Luke sur la plupart des sujets alors qu'ils voyagent ensemble et que Luke a des vues sur elle....

Par contre, je me demande si Kanzaka n'a pas été un peu loin dans la carotte par rapport à la fausse épée qui serait responsable de l'apparition des démons (les lesser et les brass)

Oui c'est vrai. Ca fait un peu gros fil conducteur. C'est la raison pour laquelle ce roman 9 ne fait pas partie des meilleurs (et aussi parcequ'il arrive après le 8, dur de passer après).

Pour Milina, tu te poses la bonne question. Pourquoi fait-elle route avec Luke?

La suite dans les romans suivant si un jour on met la main dessus . Moi perso j'avais lu les résumés, faute de mieux (et ils étaient assez complet à l'époque) et le personnage de Milina y est plus développé.

En fait j'ai plus l'impression que c'est Luke qui la poursuit de ses assiduités et que par là même occasion, ils font route ensemble....

Désolée de m'incruster dans votre conversation, mais j'ai commencé le livre aussi, et finalement plus facile à lire que prévu! Moi qui croyait être nulle en anglais, ça m'entraîne en plus! Enfin bref, on s'en fout...

J'ai lu le premier chapitre, et on y trouve donc Luke et Milina, et franchement, je les adore, ils sont géniaux! Dommage qu'ils ne soient pas présents dans l'anime. J'adore les disputes entre Lina et Luke, pour une fois que Lina se trouve un homme pour rival. Sherra aurait été mystérieuse pour moi si je n'aurais pas lu les résumés des livres avant. (je pensais que je n'avais aucune chance de lire les romans)

C'est plutôt intéressant, et les répliques de Lina me font bien rire! Les illustrations permettent de s'imaginer encore plus facilement les personnages, et sont vraiment réussis.
Je vais lire la suite pour dire ce que j'en pense!

Citation :

Désolée de m'incruster dans votre conversation

C'est un forum, pas une ligne téléphonique. Il y a encore beaucoup de place autour du feu, assis toi ou tu veux

Citation :

j'ai commencé le livre aussi, et finalement plus facile à lire que prévu!

On progresse mieux avec un roman de Slayers qu'avec la plupart des profs d'école. C'est écrit à la première personne, il y a beaucoup de dialogues... Bref, le style ligh novel, pour renforcer son anglais, c'est excellent. Perso j'ai tout appris en jouant à FFXI et en lisant et traduisant des trucs. Mes profs de collège n'ont su que m'apprendre les verbes irréguliers...

Citation :

Je vais lire la suite pour dire ce que j'en pense!

Je la relis aussi. Et c'est vrai ce que Liclic dit, il y a une scène par la suite ou l'identité de Sherra parait vraiment flagrante. Enfin tu verras ^^

Celle où elle se fait un ennemi à mains nues en disant qu'elle n'avait jamais dit être faible ? C'est sûr qu'en ayant lu la fin on comprend mieux pourquoi... A ce moment-là j'avais trouvé cela très étrange (environ aux deux tiers du livre lors de l'attaque de la ville)

Citation :

Celle où elle se fait un ennemi à mains nues en disant qu'elle n'avait jamais dit être faible ?

Tout à fait. A plus forte raison lorsqu'il s'agit de Lesser Demon !

Donc je vois bien de quoi il s'agit et d'ailleurs cela surprend beaucoup Lina. (si cela avait été Amélia avec son visfarank, cela aurait pu sembler plus crédible)

J'ai terminé de lire le deuxième chapitre!

C'est de mieux en mieux, mais j'ai eu du mal à suivre le dernier combat, car je commençait à avoir mal au cou à force de lire! Mieux vaut en rire!

Je ne sais pas pourquoi, mas je sens que je vais adorer Sherra...

Liclic a écrit :

Citation :

Pour Luke, je l'ai plutôt vu utiliser de la magie chamanique comme Diem Wing avec sa lame....

Je t'ai retrouvé le passage ou il utilise la Ruby Eye blade. C'est à la fin du combat contre Galva/Dulgofa. Puis juste avant le rebondissement final, Lina l'explique de la façon suivante :

"Tu n'es pas la moitié d'un nul, Luke. Tu appelles à toi le pouvoir de Ruby Eye pour en faire une lame rougeatre, pas vrai ? Je n'avais encore jamais rien vu de tel."

J'adore ce sort

C'est juste dommage qu'il n'y ait pas d'illustrations dans le livre 9 de cette transformation de lame...

Citation :

Le mieux ce serait une série animée basée sur les romans de la "deuxième partie". La transformation de la lame rendrait mieux animée!^0^

C'est la que le mauvais fanboyisme combiné au capitalisme intervient et détruit nos espoirs. Amelia et Zelgadis ont trop de fans. Il est impensable de songer à présenter une série sans eux, trop risqué, les petits joueurs derrière la scène ont trop peur de la réaction du public.
Alors ils nous servent du déja-vu, à base de Try et de Revo, plutôt que de plancher sur la véritable suite.

Notre seul espoir résiderait dans la possibilité d'ajouter Amelia et Zel à l'histoire. Dénaturer le récit ? Se serait pas la première fois pour ces fossoyeurs...

C'est vrai qu'ils apparaissent alors que dans la plupart des romans, ils ne sont pas forcément présents...

Big up !

Afin de coller aux autres topics sur les romans, j'ai renommé celui-ci et j'ai édité/tout réécrit le premier post. Vous y trouverez à présent les mêmes rubriques/renseignements que pour les 8 autres.

Terminé !

Ben ma foi ce livre était très sympa ! J'adore le personnage de Luke ! Ce garçon n'a vraiment pas peur de se prendre des rateaux ! Et ses prises de bec avec Lina sont à mourir de rire ! La scène dont tu parlais Gruic de l'entrée dans le village avec Milina et Gourry qui font mine de ne pas les connaitrent aurait bien mérité une illustration !

C'est dommage que je connaissais l'identité de Sherra sans quoi je me serais laissée berner ! Mis à part le fait qu'elle détruise un démon de ses mains rien ne la trahissait... Et puis Amélia aussi tue les mazokus de ses propres mains ! Donc ça aurait pu sembler presque normal.

La fin m'a au départ laissé un peu...je ne sais pas sur ma faim... Je m'attendais à un affrontement contre Sherra. Et puis au final c'est très bien comme ça, ça permet d'un peu mieux cerner la "psychologie" des mazokus, à quel point le fait que de simplement se poser des questions sur leur existence peut être dangereux pour eux.
Et puis avec tout les sorts qui ont été lancés nos Slayers n'auraient plus tenu la route bien longtemps !

Dans les photocopies que tu m'as faite Gruic (merci encore) il n'y a pas d'afterword. Il n'a pas été traduit où il manque réellement ?

Ce matin reprise du boulot et des insomnies... J'essayerai d'attaquer le tome 10 sans top tarder.


Ah tien... J'allais oublier... Quelques question à propos du Raugnut Rushavna, heureusement que je l'ai écrit, parce que je crois que je n'arriverai jamais à retenir ce nom !
C'est bien le roi Dills qui en a été frappé par Lei Magnus lors de l'attaque des Monts Kataarts ? Je crois que c'est dans le tome 3 que Lina parle de cette malédiction. Mais ce n'est que dans le tome 9 qu'on comprend vraiment l'ampleur de ce sort je trouve. Mais au final le roi Dills ère encore de par le monde, il n'a pas été tué non ? Théoriquement il est toujours en vie puisq'il faut détruire le mazoku qui a jetté ce sort pour tuer la personne maudite.
Lina explique que les parties détruite du corps de l'hyper démon repousse à vitesse grand V mais est-ce le cas aussi pour un individu normal maudit par ce sort ? Ou est-ce seulement à cause du fait qu'il été possédé par un mazoku ?
Dans ce tome l'hyper démon est complètement hors de contrôle, mais dans le cas d'un humain normal atteint par Raugnut Raushavna, garde-t'il sa conscience ou détruit il tout sur son passage ?

Au final, on ne comprend pas trop les intentions de Sherra, son but était il seulement de fabriquer un hyper démon ? Pourquoi ? Seulement pour détruire quelques villages, provoquer la peur et renforcer ainsi les mazokus ? Cela fait il partie d'un complot de plus grande envergure ? Ca ne m'étonnerai pas...

Pas dans le roman 3, mais dans le 2 ! En effet, c'est Daymia le bleu qui la subit et elle en parle p 138-140.

Par contre, il n'est absolument pas préciser que cette malédiction a été infligée par Lei Magnus lui-même : toutefois, elle a bien été infligée dans les monts Kataart.


Bah en fait, si tu avais mieux fait attention à cela, tu aurais remarqué qu'elle dit avoir leurré Lina et Gourry avec cette histoire d'épée. De mémoire - j'ai lu ce roman il y a si longtemps - qu'elle explique ses raisons dans les dernières pages et que cela fait partie d'un mouvement d'ensemble qui ira jusqu'au roman 13...