Cat's Eye: le manga original, la suite et la série ! Les premières images du grand retour des Cat's !

Je sens que Gruic va pas être content mais c'est officiel: Cat's Eye va faire l'objet d'un remake manga par l'auteur Asai Shin.



Pour l'occasion, je crée le topic pour l'ensemble de la saga.


L'histoire, tout le monde la connait, trois jolies jeunes femmes, Hitomi, Rui et Ai Kisugi, jouent les voleuses la nuit afin d'attirer l'attention de leur père, un peintre allemand disparu après la seconde guerre mondiale.
Le jour, elles tiennent un café où le fiancé d'Hitomi, le flic Toshio Utsumi, leur rend fréquemment visite.

La fin du manga achevait les intrigues sur Cat's Eye et sur la relation entre Hitomi et Toshio, mais les soeurs Kisugi n'avaient pas encore retrouvé leur père, Hojo laissant la porte ouverte sur une éventuelle suite.


Perso, je préfère quand même très nettement le style unique de Tsukasa Hojo (et je reste très attaché à son oeuvre) mais j'ai quand même hâte de voir à quoi va ressembler cette nouvelle vision moderne du mythe des jolis popotins volants en justaucorps !



Edit: Concernant les deux versions, je viens d'apprendre qu'il y a une différence dans le titre: si en français rien ne change, en japonais le "Eye" est écrit différemment.

Dans la version d'Hojo, "Eye" est une transcription faisant référence à Hitomi apparemment. Dans le remake, c'est une transcription faisant référence à Ai.
Cat's Eye = Cat's Hitomi pour la première série, Cat's Eye = Cat's Ai pour la seconde.


Edit: Contrairement à ce qui était annoncé, il n'y a pas de remake mais une suite.

Sa se voit que tu es un fan de Tsukasa Hojo. Je t'aime bien .

Par contre, je préfère, personnellement, City Hunter a Cat's Eye's.... mais peut-être parce que je ne m'y suis pas attelée plus que ça .

lizardman6 a écrit:

Sa se voit que tu es un fan de Tsukasa Hojo. Je t'aime bien .

Par contre, je préfère, personnellement, City Hunter a Cat's Eye's.... mais peut-être parce que je ne m'y suis pas attelée plus que ça .

Bah, honnêtement, je suis fan de Cat's Eye mais je me voile pas non plus la face: niveau scénario, c'était pas encore vraiment ça (Hojo s'est considérablement amélioré sur City Hunter).

Il y avait même une partie à un moment sans un seul vol et rien qu'avec des histoires sentimentales un peu cul-cul la praline.

Mais il y avait ces formidables dessins et l'humour si particulier de Hojo ! Et le final du manga était très réussi !

La fin du manga original version animée (pour un jeu vidéo):



Le thème principal de la série animée:



Le thème principal du film live Cat's Eye 2000 (c'est d'ailleurs tout ce qu'il y a de bon dans ce film):

De mémoire, Hitomi correspond à la pupille de l'oeil d'où la référence. Mais "ai" j'avoue ne pas comprendre de quelle référence il peut s'agir ? ai = amour ?

liclic a écrit:

De mémoire, Hitomi correspond à la pupille de l'oeil d'où la référence. Mais "ai" j'avoue ne pas comprendre de quelle référence il peut s'agir ? ai = amour ?

En fait, c'est ce que j'ai lu à plusieurs reprises (je ne comprends pas le japonais).

Citation :

Concernant le titre en français aucun changement, mais en version japonaise la version d'origine c'est Cat's Eye (Eye s'écrit AI en kanatana) alors que pour cette nouvelle série le Eye reste AI mais n'est plus écrit en katakana mais en Kanji (Et ce kanji signifie amour).

http://www.manga-news.com/index.php/actus/2010/09/13/Remake-de-Cats-Eye

Citation :

Et c'est le mangaka Asai Shingo qui se chargera de cette délicate opération et sera intitulé Cat's Ai (le kanji "Ai" signifie "Amour")

http://omairi.fr/topic/5730-manga-nouvelle-jeunesse-pour-cats-eye/

Citation :

Afin de bien différencier cette version 2010 de l’originale, le titre a également changé : eye (écrit en katakana) devient ai (amour), représenté en kanji.

http://www.manga-world.fr/news/item/693-cat%E2%80%99s-eye-le-retour


Et si je me rappelle bien, dans le manga c'est dit clairement que le prénom d'Ai vient du mot Amour.

En tout cas, que ça ait un sens ou non (mais c'est volontaire en tout cas), ça a suffi à lancer les spéculations.


Perso, j'aimerais bien voir un remake où Toshio n'est plus un inspecteur gaffeur mais un flic ultra-compétent qui mette vraiment les Cats en difficulté.

Pour apporter une petite modification le eye fait référence à hitomi qui signifie regard mais c'est aussi car le cat's eye est aussi un cocktail populaire chez les artistes durant la 2nd guerre mondiale .
Pour ce qui est du remake je suis aussi sceptique car je trouve la version originale excellente.
Mais il me semblait qu'à la fin du manga qu'elle retrouvait leur père et partait pour les Etats Unis. Mais une fois sur place Hitomi tombe malade. Toshio avait démissionné de la police en ayant découvert la véritable identité de cat's eye et part rejoindre Hitomi qui à des trous de mémoires.

Martina Zoana Mel Navrati a écrit:

Pour apporter une petite modification le eye fait référence à hitomi qui signifie regard mais c'est aussi car le cat's eye est aussi un cocktail populaire chez les artistes durant la 2nd guerre mondiale .
Pour ce qui est du remake je suis aussi sceptique car je trouve la version originale excellente.
Mais il me semblait qu'à la fin du manga qu'elle retrouvait leur père et partait pour les Etats Unis. Mais une fois sur place Hitomi tombe malade. Toshio avait démissionné de la police en ayant découvert la véritable identité de cat's eye et part rejoindre Hitomi qui à des trous de mémoires.

C'est presque ça.

Spoiler:

Un petit post pour parler de l'une des scènes les plus énigmatiques de Cat's Eye: celle du baiser avec Rui.

Alors que le manga dépeint l'évolution du couple Toshio/Hitomi, cette scène est étrangement la plus emblématique du titre et la plus belle de la série.

Hojo, alors au début de sa carrière, livre une scène de toute beauté, à l'émotion parfaitement maîtrisée et pleine d'érotisme, présentant un instant d'égarement sentimental entre les deux personnages.

A plusieurs moments dans le manga, il y a des ambiguités dans la relation entre Toshio et les soeurs Kisugi. Si, concernant Aï, il est plus probable que ce soit un jeu et une question de fierté en se voyant devenir une femme, pour Rui c'est plus ambigu.
Rui n'a jamais dit clairement qu'elle aimait Toshio mais ne l'a jamais nié non plus, s'amusant à installer l'ambiguité auprès d'Hitomi (dont la jalousie est, peut-être pour une fois, pas si hors de propos que ça).
Cependant, malgré sa tendance à s'amuser à taquiner les sentiments des autres, Rui est une femme très réservée qui n'exprime que rarement ses sentiments véritables (à l'inverse d'Hitomi qui est plus directe).

Cette scène est peut-être la seule où on voit Rui, en tant que femme, dévoiler son vrai visage à un homme (et peut-être l'un des rares où on oublie qu'elle est Cat's Eye, on ne voit que la femme Rui). C'est aussi l'une des rares scènes (avant tard dans le manga) où Toshio trouve suffisamment de confiance pour se sentir à l'aise en couple, même si ce n'est que prétendre.

La plage est aussi un lieu qui, dans l'oeuvre d'Hojo, a une signification. C'est le lieu d'épanouissement des couples et des vrais départs en amour. A la fin de Cat's Eye, la plage est le lieu d'un nouveau départ pour Toshio et Hitomi. A la fin de Family Compo, c'est aussi sur une plage que Masahiko et Shion décide de clarifier leur relation. Dans City Hunter, la plage marque le lieu des souvenirs d'un couple sans lendemain et le moment des retrouvailles pour un père et sa fille.

Il y a un passage semblable dans l'anime.
Elle n'embrasse pas Toshio mais est pris dans une sorte d'amourette. Un jeune peintre fasciné par sa beauté lui propose d'être son modèle. Elle accepte après que celui ai insisté. Il lui offre une sorte de voile (pas cher) car il n'a pas d'argent.
Pour elle sa représente beaucoup elle est même prête à partir au états unis avec lui et ses soeurs l'encouragent la dedans.
Mais au final elle ne peut pas laisser ses soeurs et sa missions et revient sur sa décision.

Martina Zoana Mel Navrati a écrit:

Il y a un passage semblable dans l'anime.
Elle n'embrasse pas Toshio mais est pris dans une sorte d'amourette. Un jeune peintre fasciné par sa beauté lui propose d'être son modèle. Elle accepte après que celui ai insisté. Il lui offre une sorte de voile (pas cher) car il n'a pas d'argent.
Pour elle sa représente beaucoup elle est même prête à partir au états unis avec lui et ses soeurs l'encouragent la dedans.
Mais au final elle ne peut pas laisser ses soeurs et sa missions et revient sur sa décision.

Ca lui ressemble bien. Elle a toujours tout sacrifié pour Cat's Eye, jusqu'à sa vie privée (quoi que, si elle a vraiment des sentiments pour Toshio, comme l'indiqueraient certains sous-entendus, elle sacrifie aussi son bonheur pour celui de sa soeur).


Sinon, il y a aussi un passage qui m'a fait tiquer, c'est l'affrontement entre les Cat's et le "Diable" Shin Kaibara qui disparait sans laisser de trace à la fin.

Dans City Hunter, Kaibara est le père de Ryo Saeba et son ennemi juré qu'il affronte vers la fin du manga.

Je pense pas que ce soit le même personnage vu que le rôle est un peu différent, mais je pense qu'Hojo présente toujours le Diable sous ce nom et cette apparence dans ses oeuvres.

Synopsis de la suite de Cat's Eye par Manganews:

Suite de la série de Hojo Tsukasa. L'héroïne est cette fois-ci Ai. Cat's Eye, le fameux voleur, est de retour dans la ville après 3 ans d'absence.

Sortie du tome 1 prévue le 19 Mars au Japon.











Lien d'origine des images:

https://www.facebook.com/album.php?aid=239663&id=316013371891