tome 1 de slayers en francais ! (traduit par un fan)

J'ai trouve sur internet le le premier roman de Slayers en français.

Malheureusement, il manque la moitié

http://www.traumen.com/angie/slayers/slayromans/index.htm

Ah, c'est le site d'Angie. J'ai essayé de la contacter il y a peu pour lui dire qu'on se lançait dans de la trad sur le forum mais je n'ai pas de nouvelles. Elle a du passer à autre chose.

En tout cas merci pour le lien.

Houhou ! Ah oui, tu m'étonnes : "Cette page a été mise à jour le: 23 novembre 2002".
Ça commence à dater un peu.
Après j'ai jeté un œil mais j'ai pas comparé (un peu la flegme). La trad' est valable ou pas ? D'un autre coté si c'est incomplet, c'est plus frustrant qu'autre chose ^^.

oui désole, mais c'est tout ce que j'ai trouve

Bah c'est déjà pas mal pour ceux qui n'ont pas la possibilité de lire l'Anglais !
Une moitié de roman c'est mieux que rien du tout !

J'ai lu, et franchement, heureusement que la partie adaptée du roman en anime est plutôt fidèle d'après ce que j'ai lu du résumé, parce que c'est super frustrant d'être coupé en plein de sa lecture!
(Je dis ça parce que j'ai aimé le livre, pas parce que j'en veux à qui que ce soit!)

C'était une bonne initiative de la part de la traductrice, j'aime bien le combat contre les trolls, même si ça me preturbe que ça soit écrit au présent.Et le début est trop fort, vive Lina!

C'est dommage que Hamlet the manga ne soit pas aussi traduit en entier