Slayers Evolution-R repoussé

Comme vous devez vous en douter, on aurait bien aimé profiter de la J.E pour poser quelques questions à Black Bones en ce qui concerne la licence Slayers.
Malheureusement celui-ci n'était pas présent. Ce qui en soi est déjà plutôt mauvais signe : en général un éditeur profite de cette convention pour montrer sa bonne santé à travers son stand (plus il est grand, plus ça va en théorie), mais également pour promouvoir ses licences.

Du coup, je les ai mailé pour savoir ce qu'il en était d'Evolution-R et de sa sortie (à laquelle je ne croyais plus trop) pour le mois d'Aout. La réponse a confirmé mes craintes, la voici d'ailleurs dans son intégralité :

"Bonjour,

Effectivement nous ne sommes pas à Japan expo cette année,

En ce qui concerne Slayers, je vous remercie d'avoir acheté notre coffret et de visionner notre série de façon légale.

Pour la suite de Slayers, nous sommes en attente des japonais car avec la crise, nous subissons un important bouleversement dans le milieu de l'audio visuel. Nous espérons éditer la suite le plus vite possible, Nous vous tiendrons au courant mais effectivement le coffret ne sortira pas en aout,

Cordialement,"

Et voila. En espérant juste que ces problèmes ne remettent pas en cause la sortie du coffret.

Nos craintes se trouvent donc fondées. Mais ca ne veut pas forcément dire que Black Bones ne pourra pas tenir ses engagements, juste que ça prend du retard en rapport à la crise mondiale de l'audio-visuel.
D'autres séries, pourtant très populaire, se voient repoussées également, comme par exemple la saison 6 de Kaamelott qui ne sera diffusée qu'en septembre.

Je pense que le coffret de Revolution c'est bien vendu en france, contrairement aux ventes misérables des DVD japonais, et que Black Bones se lancera dans son sub le plus tôt possible.

Et puis rappelons que la fin d'Evolution-R, si on la connait par sa diffusion TV, n'est pas encore parue sous le format DVD au Japon.

Wait and see.

Je saurai pas dire si le coffret s'est bien vendu en France.
Cela dit, proportionnellement au petit éditeur qu'est Black Bones, je pense que ça fait effectivement partie de leurs meilleures ventes.

Après c'est un fait que j'avais un peu zappé mais tu as raison : les Japonais autoriseront jamais la sortie du coffret AVANT que la parution ne soit terminée chez eux (les Japonais sont des putains de chieurs).

Après au niveau de la crise du secteur audiovisuel... Bah j'espère la boite aura les reins assez solide.

Black Bones à mis en ligne deux nouveautés sur son site : BBBrothers et Strait Jacket pour septembre et parle de 2 autres titres pour octobre.

Aucune mention de Evolution-R, ce qui laisse sous-entendre que ce ne sera ni pour septembre, ni pour octobre.

Oui j'ai vu ça également.
Pas étonné cela-dit. La réponse que le gars nous a donné était assez évasive sur une sortie future, mais claire sur le fait que c'était pas de suite. En général quand c'est ça... C'est pas bon signe.

Maintenant je vais pas faire le surpris. Une sortie aussi suivie des deux saisons et avec aussi peu d'écart avec le Japon... On n'avait jamais vu ça de toute façon.

Maintenant j'espère qu'il n'y a pas des problèmes de droits ou des trucs dans ce genre.

L'autre possibilité c'est soit que "Revolution" a bien fonctionné et a profité d'un bon bouche à oreille, vu que la fibre "nostalgique" lui a été assez favorable, du coup Black Bones préfère mieux préparer sa communication pour Evolution-R. Nan parce-que pour la première saison, la campagne était désastreuse.
Soit elle n'a pas vraiment marché et ils repoussent la sortie.
En tout les cas, j'espère une sortie d'ici la fin de l'année.

Citation :

Une sortie aussi suivie des deux saisons et avec aussi peu d'écart avec le Japon... On n'avait jamais vu ça de toute façon.

C'est clair. Mais en même temps, on nous dit "aout" nous on prend.

Je sais que pour la sortie américaine, c'est courant de l'année 2010 que sort Revo/evo, sans plus d'indications. On reste donc privilégié pour l'instant.

Citation :

En tout les cas, j'espère une sortie d'ici la fin de l'année.

Pareil.

Bah c'est clair qu'on prend, mais avec des pincettes quand même.
Qu'on soit dans les premiers servis, c'est tellement rare que c'en est même louche
Et puis le problème c'est que Black Bones ne publie pas soi-même le planning. On lit les annonces officielles à droite et à gauche. Mais hormis sur leur boutique en ligne, c'est pas très clair leur communication.
Le fait est qu'on n'a jamais lu "Evo-R sortira en Aout" sur leur site. Du coup j'suis pas étonné.

Toujours pas de nouvelle de la sortie

Nan mais ils font une super promo sur les blu-rays Gunbuster et Diebuster !!!!!
... Ça n'a aucun rapport et c'est même pas eux l'éditeur... Mais c'est la pub qu'ils m'ont envoyés aujourd'hui. Merveilleux

Citation :

Je sais que pour la sortie américaine, c'est courant de l'année 2010 que sort Revo/evo, sans plus d'indications. On reste donc privilégié pour l'instant.

Ce n'est plus le cas.

Les DVDs sortent toujours en 2010 chez eux, certes...

mais Funimation, qui distribue Slayers aux Etats-Unis, vient de mettre en ligne tous les épisodes de Revolution et les premiers épisodes de Evolution-R.

Les épisodes de Revolution sont gratuits. En revanche, voir les épisodes de Evolution-R vous coutera 1,99 dollars par épisode.
Les fans qui ont regardé cette version officielle sont comblés et ont beaucoup apprécié le travail de traduction. Ils attendent donc tous les DVDs avec impatience.

Crispin Freeman, le doubleur américain attitré de Zelgadis, a toujours été très proche des fans et parle régulièrement avec eux. Dans une de ses dernières web interview, ce dernier révèle qu'il a déja terminé le doublage de la totalité de Evolution-R.



Côté France, Black Bones reste muet comme une carpe.

Oyé oyé braves gens ! Black Bones est vivant !
Mais tous ceux qui envoyaient leur mails via l'adresse qui était proposé sur leur site réellement actif (c'est à dire la boutique), écrivait à la VPC qui... S'en fout un peu des questions d'exploitation de licence et compagnie.
Je dis ça parce-que moi c'est à cette adresse que je l'envoyais.

Et donc, Alexandre Regreny, à qui j'ai toujours eu affaire jusqu'à présent m'a finalement répondu.
Est-ce que les nouvelles sont bonne ? Pas vraiment ! Mais mieux vaut des nouvelles que pas de nouvelles du tout on dira.
En résumé, je disais que le silence de l'éditeur devenait inquiétant et je voulais savoir si on pouvait tabler sur une sortie de la saison en 2010. Voici sa réponse :

"Tu n'as pas eu de réponse, car tu adresses tes mail à la VPC, ce n'est pas leurs rôle,


Je vais donc te répondre, en ce qui concerne Slayers nous sommes toujours au même point que la dernière fois, nous avons un désaccords avec les japonais et nous ne céderons pas sur ce point.


Quand ils auront acceptés nos demandes nous sortirons la suite mais pour le moment ce n'est pas le cas."


Comme vous imaginez, cette reprise de contact était rassurante ! Mais la réponse étant particulièrement évasive, j'ai renvoyé un mail, demandant si l'on pouvait en savoir plus sur ce fameux désaccord, ajoutant que les fans que nous étions (j'ai cité le forum), commençait à avoir peur que la saison subisse le même sort que les OAVs chez Declic.
J'ai également eu une réponse ! Joie et félicité ! Mais pas tout à fait :

"Je suis le premier à être en colère vis à vis de cette situation, c'est un énorme investissement pour nous.


Je ne peux t'en dire plus, il faut juste savoir que si nous cédons à leurs demande nous mettons en péril notre structure. Donc Cela dépasse le simple enjeux d'une licence, nous sommes dans une position ou il est hors de question de changer notre point de vue. Il est de notre responsabilité de protéger nos intérêts et les personnes qui travaillent pour nous.


Nous ferons de notre mieux pour trouver une solution, mais comme tu le sais, ce genre de négociation n'est pas facile surtout sur un droit d'animation.


Je te remercie pour ta compréhension,"

Les boules en fait.
Connaissant un peu le milieu, j'avoue que je ne peux qu'aborder en son sens : les Japonais sont des casses-couilles pas permis sur leurs licences et ont parfois des requêtes et des exigences profondément tordus. Surtout quand on sait la solidité des éditeurs Français de Japanime.
Du coup bah voila... tout ça n'est pas rassurant mais pas non plus désespéré.
Enfin... J'espère quand même que tout ça va se régler et que la saison sortira en France. Sinon je vais commencer à penser que la licence Slayers est maudite chez nous.

Ouah, mais pourquoi ne nous l'avoir simplement pas dit à l'époque ? C'est trop dommage, Black Bones devrait savoir qu'on serait de leur côté et qu'on préfère largement ce genre de réponses que le silence.

En tout cas je suis bien content d'avoir des nouvelles, puisqu'apparemment moi ils ont décidé de ne pas me répondre. Pourtant j'écris à Alexandre Regreny directement. Du coup, Alexandre, si tu passes par la, sache que le forum vous soutien. La seule chose qu'on peut faire c'est vous garantir qu'on achètera les coffrets dés qu'une sortie sera annoncée et qu'on en fera la pub sur le forum comme à l'époque de Revolution.

Courage donc.

Citation :

Sinon je vais commencer à penser que la licence Slayers est maudite chez nous.

Ca par contre, ça a toujours été le cas -_-

Citation :

Ca par contre, ça a toujours été le cas -_-

J'ai encore envie de croire à la faute à pas d'chance.

Citation :

En tout cas je suis bien content d'avoir des nouvelles, puisqu'apparemment moi ils ont décidé de ne pas me répondre.

Oui mais toi t'as critiqué leur sous-titres ! Moi je sais leur parler

Citation :

La seule chose qu'on peut faire c'est vous garantir qu'on achètera les coffrets dés qu'une sortie sera annoncée et qu'on en fera la pub sur le forum comme à l'époque de Revolution.

Bien dit ! Et on ne peut que vous encourager vivement à soutenir Black Bones qui est encore l'un des rare à proposer l'intégrale de la série à un prix honnête !

Citation :

Oui mais toi t'as critiqué leur sous-titres ! Moi je sais leur parler

A mon avis c'est surtout que mes mails remontent à un certain temps, à une époque ou certaines choses n'avaient pas encore été décidées/communiquées. Le temps aidant il a du se rendre compte qu'il fallait aviser la communauté. En tout cas c'est faux j'ai jamais critiqué leurs sous-titres que je trouve efficace, j'ai juste noté les quelques erreurs.

En tout cas si niveau communication ça revient c'est cool.

Citation :

En tout cas c'est faux j'ai jamais critiqué leurs sous-titres que je trouve efficace, j'ai juste noté les quelques erreurs.

Je sais, je te titille exprès !

Citation :

Bonne nouvelle pour tout le monde, je viens de trouvé les épisode de Slayers Evolution en vostfr !

Comme on l'a dit dans la rubrique Evolution-r, les épisodes en VOSTFR on les trouve, mais nous ce qu'on veut c'est une version officielle Black Bones. Parce que soyons honnète, le travail de fansub réalisé pour cette partie est mauvais. Revolution c'était pas mal, ils avaient fait un bon truc, mais la...

D'ailleurs sur ton lien, le son est en décalage avec l'image.

Citation :

Donc prenez ce qu'on vous donne !

Baheu non... Et c'est une façon fort sympathique que tu as de nous les proposer dis donc.

Maintenant j'attire votre attention sur la charte du forum :

"- On évitera également de poster des liens vers des téléchargements de fichiers illégaux. "

Rien ne vous empêche de dire que vous disposez des fichiers et les partager via MP avec les personnes qui sont intéressés (vous faites ce que vous voulez).
Mais par contre on va éviter les liens direct d'une série qui a été licenciée en France
De ce fait je l'enlève du topic !

Le visuel de la version américaine de Revolution est désormais disponible :

http://www.amazon.com/Slayers-Revolution-Season-4-2pc/dp/B0030ZOYIG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1262249197&sr=8-1

Nos amis américains ont opté pour la même illustration que nous. Toujours pour nos voisins, Evolution-R devrait suivre autour de l'été 2010.

Quoi qu'il en soit, 45 dollars c'est cher pour 13 épisodes mais euh l'ont c'est déjà beaucoup !

Citation :

Quoi qu'il en soit, 45 dollars c'est cher

C'est le prix qu'on a payé pour notre coffret en france. Je ne trouve pas ça cher. Ca fera 90 dollars avec Evolution-R, soit 60 euros. Ca reste correct. En tout cas si un jour Evolution-R sort chez nous, n'espérez pas l'avoir pour moins cher.

Citation :

Nos amis américains ont opté pour la même illustration que nous.

Optés ou imposé ! Très souvent, il arrive que ce soit les Japonais qui décident des illustrations autorisés pour l'exploitation étrangère.
En dehors de ça c'est assez joli. Ils ont gardé les dorures sur les côtés. Par contre l'arrière fond a changé. Probablement pour coller avec la réédition des trois premières saisons sortie y'a peu (un coffret intégral), qui ressemble à ça :



Y'a pas à dire... leurs coffrets ont plus de gueule que les notre.

Citation :

En tout cas si un jour Evolution-R sort chez nous, n'espérez pas l'avoir pour moins cher.

On dit pas "si" on dit "quand"
Après c'est clair, ça nous reviendra à peu près à la même chose.