Salut !
Comme je l’ai annoncé il y a quelques semaines, j’ai trouvé récemment ‘Slayers Special Notorious’ (pour seulement 6,11 euros FdP inclus) et 'Slayers Special Spellbound' (pour 6,25 euros Fdp inclus) et je pense avoir fait une affaire…
Alors après lecture et relecture qu’est-ce que ça nous donne ?...
Version courte : c’est du bon.
Version longue :
- La première impression est évidemment donnée par le style graphique, et de ce point de vue-là il n’y a pas grand-chose à dire si ce n’est que les auteurs de Studio Zombi ont fort bien respecté le style Araizumi. On reconnait sans ambigüité nos deux sorcières préférées et l’apparence des autres personnages est tout à fait conforme à l’œuvre (mention spéciale pour Philionel dans ‘Spellbound –j’y reviendrai).
- La deuxième impression est donnée par les histoires choisies et leur découpage ; les histoires sont toutes, semble-t-il tirées des nouvelles de ‘Slayers Special’ que je connais encore assez mal (ou en tout cas insuffisamment). Je suis bien conscient que ces nouvelles sont toutes humoristiques, mais j’ai toujours l’impression que l’effet graphique de Studio Zombi accentue encore cet effet comique, plus peut-être même que ne l’a fait l’Anime. Et je trouve qu’il en fait peut-être même un peu trop à ce sujet ; selon moi les histoires de ‘Special’ sont assez amusantes à la base pour n’avoir pas besoin que l’on en rajoute. Le résultat c’est que le ton tranche un peu trop avec celui des romans de la ‘Main Serie’ qui sont les textes que j’ai découvert en premier ; ça produit un décalage assez perceptible. Quant au découpage des cases, quand on n’a pas l’habitude d’une Bd basée sur le sens de la lecture japonais il complique le suivi l’intrigue (même si ‘Notorious’ est lisible dans le sens occidental, alors que ‘Spellbound’ ne l’est pas) ; du coup j’ai parfois du m’y reprendre à deux ou trois fois pour bien comprendre le déroulé d’une histoire…
Voilà pour les premières impressions. Passons à la suite et au contenu détaillé.
Slayers ‘Notorious’ contient les chapitres suivants :
7. Matchmaker Lina ? - (7. Lina la marieuse ?)
8. Lina’s secret operation - (8. L'opération secrète de Lina)
9. The ninja’s new jobs - (9. Les ninjas changent de boulot)
10. Opposites repel - (10. Les opposés s'opposent)
11. Blade of Revenge - (11. L'épée de la vengeance)
12. Will the real Lina Inverse Please stand up! - (12. Que la vraie Lina Inverse lève le doigt!)
13. Bandits and Beauties, and Maids. Oh My! Part 1 - (13. Les Bandits les belles et les femmes de chambre. Oh mon Dieu! -Partie 1)
14. Bandits and Beauties, and Maids. Oh My! Part 2 - (14. Les Bandits les belles et les femmes de chambre. Oh mon Dieu! -Partie 2)
Cet opus est une très bonne pioche, avec un chapitre 7 hilarant auquel s’ajoutent deux histoires très importantes dans la série, à savoir le chapitre 10 qui concerne le fameux ‘Miroir des ombres’ et la création des ‘doubles inversés’ de Lina et Naga et le chapitre 11 qui met en scène Lemmy l’épéiste psychopathe qui aura aussi droit à une aventure avec Amelia. Le diptyque chapitre 13 + 14 n’est pas mal non plus en dévoilant certains talents de Lina et Naga… comme cuisinières…
Slayers ‘Spellbound’ contient les chapitres suivants :
22. Mermaids ? Enquiring readers want to know ! - (22. Des sirènes ? Les lecteurs ont le droit de savoir!)
23. Perception is Nine tenth of the Law - (23. L’apparence compte neuf fois dix)
24. April: the defective detective - (24. April, détective défectueuse)
25. Road Rash! - (25. La course infernale)
26. My rival is a sweet pretty sorceress - (26. Ma rivale est une douce et jolie sorcière)
27. A Knigh in shining armor, the Prince of Seyrunn City! - (27. Un chevalier en armure étincelante, le prince de Seillune City!)
28. See ya! Goodbye Naga? - (28. À plus! Au revoir Naga?)
Très sympa aussi, ne serait-ce que pour l’apparition toujours tonitruante au chapitre 27 de Philionel, prince de Seillune, qui rend justice au personnage et à la toute première nouvelle de Slayers. Le chapitre 25 nous révèle les talents cachés de Naga comme conductrice d’attelage, que Ben Huhr n’aurait pas méprisés. Les autres histoires sont franchement sympas aussi notamment le chapitre 24 dont je n’avais pas vu arriver la conclusion…
Au final, c’est de la lecture sympa, on passe un bon moment et on apprécie de retrouver le duo infernal Lina & Naga dans des histoires peut être sans grande complexité mais sans complexes non plus. On s’amuse d’un rien dans des situations absurdes qui génèrent des engueulades qui se règlent à coup de Boules de feu puis on passe à autre chose…
Si je devais conclure, c’est que je voudrais désormais lire les nouvelles originales qui ont inspiré cette BD, juste pour le plaisir de jouer au jeu des sept différences et de retrouver (encore) des personnages les plus attachantes de la fantasy contemporaine…
Pour ce qui est de les noter, je leur mets 8/10