Traduction anglaise intégrale du roman 14 (avant dernier) de la Main Serie

Raugnut Rushavna poursuit sa traduction perso de la Main Serie à une vitesse effarante, et l'intégralité de l'avant dernier roman est déjà en ligne sur son blog par ici.

Mon avis sur sa traduction reste globalement le même que rédigé par la, ajouté à cela quelques traductions de termes un peu trop terre à terre mais compensés par des améliorations de traduction notables par endroit.


Un roman comme vous n'en avez encore jamais lu dans Slayers, une pièce incontournable qui déstabilise autant qu'elle surprend, dont je recommande très chaudement la lecture.

Punaise ! Moi qui savourait chaque romans tranquillement ne sachant pas quand j'en aurai un autre à me mettre sous la dent, voila que je me retrouve super en retard !
Va falloir cravacher pour que je lise tout ça !

Citation :

voila que je me retrouve super en retard !

Le pied d'un côté.


Fiche roman
La fiche détaillée du roman 14 est en ligne par ici :

 https://slayersevolution-r.forumactif.org/t441-slayers-main-serie-roman-14-hatred-in-sellentia#16651

chevaliershakka a écrit:

Punaise ! Moi qui savourait chaque romans tranquillement ne sachant pas quand j'en aurai un autre à me mettre sous la dent, voila que je me retrouve super en retard !
Va falloir cravacher pour que je lise tout ça !

Pareil, je n'ai même pas fini le premier chapitre du 13...

Houla beau travail !

Ben dis donc je suis à la ramasse aussi !  
Va falloir s'y mettre !  

Haha ! Et on est les plus anciens du fofo ! Eh ben c'est pas glorieux